Переклад тексту пісні Here's Where You Belong - The Grass Roots

Here's Where You Belong (оригінал)

You can change the mask you wear
But not the way you feel inside
Go bury your head into the sand
But you can never hide
Your mind, it is a battleground
Your brain’s a ragin' storm
Here’s where you belong
Here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
The stains of childhood cannot be erased
Like some paper tattoo
But, baby, don’t let that drag you down
Like they’re expectin' it to do
Oh, yesterday’s failure is today’s success
Your path is easily shown
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh, lady in waitin'
The world in the palm of your hand
Tell me, what would it take you
To make you understand?
Oh, when you stand there in front of your mirror
Unable to realize
That everything you’ve been seekin'
Is right here in front of your eyes
You’re travelin' barefoot on a rocky road
When you could be safe and warm
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Oh, here’s where you belong
Hey, here’s where you belong
Oh, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh-oh, here’s where you belong
Baby, here’s where you belong

Here's Where You Belong (переклад)

Ви можете змінити маску, яку носите
Але не так, як ти відчуваєш себе всередині
Іди зарий голову в пісок
Але ти ніколи не сховаєшся
Ваш розум, це поле битви
Ваш мозок — сильний шторм
Ось вам місце
Ось вам місце
Не дозволяй своїй фантазії забрати тебе від мене
Ось вам місце
Плями дитинства неможливо стерти
Як паперова татуювання
Але, дитинко, не дозволяй цьому затягнути тебе
Ніби вони цього очікують
О, вчорашня невдача — сьогоднішній успіх
Ваш шлях легко показано
Ось вам місце
Дитина, ось де ти належиш
Не дозволяй своїй фантазії забрати тебе від мене
Ось вам місце
О, пані в очікуванні
Світ у вашій долоні
Скажіть мені, що б вам це знадобило
Щоб ви зрозуміли?
О, коли ти стоїш перед своїм дзеркалом
Неможливо усвідомити
що все, що ти шукав
Тут, перед вашими очима
Ви їдете босоніж по кам’янистій дорозі
Коли ви могли б бути в безпеці й теплі
Ось вам місце
Дитина, ось де ти належиш
Не дозволяй своїй фантазії забрати тебе від мене
О, ось вам місце
Гей, ось де ти належиш
О, ось вам місце
Не дозволяй своїй фантазії забрати тебе від мене
Ось вам місце
О-о, ось де ви належите
Дитина, ось де ти належиш