Переклад тексту пісні Beatin' 'Round The Bush - The Grass Roots

Beatin' 'Round The Bush (оригінал)

You tell me that you’re going to leave me alone
I gotta find a way to make you stay home
You ask me to explain
And if my feelings are the same
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
I know now that I haven’t got too much time
I gotta tell you exactly what’s on my mind
You say I’ve waited too long
Don’t matter-uh now what is wrong
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
All I have ever wanted was to hold you in my arms and not explain my love for
you
Can’t you read inside my eyes the love I have that will remain forever?
Is that what you wanted to know?
And that I’ve told you «Please don’t go»
Oh, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush

(переклад)

Ти кажеш мені, що збираєшся залишити мене в спокої
Мені потрібно знайти спосіб змусити вас залишитися вдома
Ви просите мене пояснити
І якщо мої почуття такі самі
Так, перестань бити
Припиніть битися навколо
Перестаньте битися навколо куща
Тепер я знаю, що в мене не так багато часу
Я маю сказати вам, що саме у мене на думці
Ви кажете, що я чекала занадто довго
Не має значення, що сталося
Так, перестань бити
Припиніть битися навколо
Перестаньте битися навколо куща
Все, чого я коли-небудь хотів, це тримати тебе на руках і не пояснювати свою любов
ви
Хіба ти не можеш прочитати в моїх очах, що в мене є любов, яка залишиться назавжди?
Це те, що ви хотіли знати?
І що я сказав тобі «Будь ласка, не йди»
Ой, перестань битися
Припиніть битися навколо
Перестаньте битися навколо куща
Так, перестань бити
Припиніть битися навколо
Перестаньте битися навколо куща