Переклад тексту пісні Anyway The Wind Blows - The Grass Roots

Anyway The Wind Blows (оригінал)

Get myself together
That’s the only thing to do
The memories of you
Are fillin' my mind
I can face the mornin'
It’s the night I can’t get through
Baby, without you
I’m wastin' time
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember me
Stare into the silence
Of a room that’s dark and cold
No one there to hold
All through the night
And I can feel my heartbeat
And I know I’m growin' old
'Cause deep inside my soul
You are the light
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
A piece of me is dyin'
Soul of me is cryin'
Can’t you see I’m tryin'
To bring you home again
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
(Anyway the wind blows)

(переклад)

Зібратися
Це єдине, що потрібно зробити
Спогади про вас
Наповнюють мій розум
Я можу зустріти ранок
Це ніч, яку я не можу пережити
Дитина, без тебе
я марно витрачаю час
(Усе одно вітер дме)
(У будь-якому випадку ви хочете, щоб я був)
(Я піду туди, куди йде твоя любов)
(Без вас я не хочу бути вільним)
Не забувай прощати
Я пам'ятаю вас;
Пам'ятай мене
Дивіться в тишу
У темній і холодній кімнаті
Немає нікого, щоб утримати
Всю ніч
І я відчуваю своє серцебиття
І я знаю, що старію
Бо глибоко в моїй душі
Ти світло
(Усе одно вітер дме)
(У будь-якому випадку ви хочете, щоб я був)
(Я піду туди, куди йде твоя любов)
(Без вас я не хочу бути вільним)
Не забувай прощати
Я пам'ятаю вас;
пам'ятати
Частинка мене вмирає
моя душа плаче
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Щоб знову повернути вас додому
(Усе одно вітер дме)
(У будь-якому випадку ви хочете, щоб я був)
(Я піду туди, куди йде твоя любов)
(Без вас я не хочу бути вільним)
Не забувай прощати
Я пам'ятаю вас;
пам'ятати
(Усе одно вітер дме)
(У будь-якому випадку ви хочете, щоб я був)
(Я піду туди, куди йде твоя любов)
(Без вас я не хочу бути вільним)
(Усе одно вітер дме)