Переклад тексту пісні Ain't That Lovin' You Baby - The Grass Roots

Ain't That Lovin' You Baby (оригінал)

Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Listen to me, baby
You know that what I say is true
I said I’ve never, I never loved nobody
The way that I love you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Listen to me, baby
And I’ll tell you what I will do
You know I’d rob, steal or kill somebody
Just to get back home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Oh, well, ain’t that lovin' you, baby
No, but you don’t even know my name
Ah, well they may kill me, baby
You know, women just like that do
Oh, in my bod' I’m not alive but I know I’m gonna rise and
Come home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
No, but you don’t even know my name
Listen to me, baby
What I say is true
Well, they can throw me in the ocean and I’ll swim to the bank
And crawl home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Oh, but you don’t even know my name
No, but you don’t even know my name
No, but you don’t even know my name
Oh, but you don’t even know my name

(переклад)

Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Але ти навіть не знаєш мого імені
Послухай мене, дитино
Ви знаєте, що те, що я говорю, правда
Я казав, що ніколи, я нікого не любив
Як я люблю тебе
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Але ти навіть не знаєш мого імені
Послухай мене, дитино
І я скажу вам, що я роблю
Ви знаєте, що я б когось пограбував, вкрав чи вбив
Просто щоб повернутися додому до вас
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
О, ну хіба це тебе не любить, дитино
Ні, але ти навіть не знаєш мого імені
Ну, вони можуть мене вбити, дитино
Знаєте, жінки просто так роблять
О, у моєму тілі я не живий, але я знаю, що я піднімуся і
Приходьте додому
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ні, але ти навіть не знаєш мого імені
Послухай мене, дитино
Те, що я кажу — правда
Ну, вони можуть кинути мене в океан, і я попливу до берега
І доповзти додому до вас
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
Ну, хіба це тебе не любить, дитино
О, але ти навіть не знаєш мого імені
Ні, але ти навіть не знаєш мого імені
Ні, але ти навіть не знаєш мого імені
О, але ти навіть не знаєш мого імені