Переклад тексту пісні The Good Rebel - Noel Gallagher's High Flying Birds

The Good Rebel (оригінал)

Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
If heaven helps you, help yourself I hope you never change
Rebel, let them help themselves and wash the truth away
Every man will follow them, so what else can you say?
Won’t you let my baby, won’t you let my baby
Let my baby’s love come down like rain
…Like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
For every man that will pass scorn on every passer-by
There will be a star that’s born to fill the empty sky
You dress me down when you call me up, so don’t call me alive
If you won’t let my baby, if you won’t let my baby
Let my baby’s love come down like rain
Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine

The Good Rebel (переклад)

Дощ як дощ, дощ як дощ
Дощ як дощ, мені байдуже сонце
Я не дбаю про сонце, мені не дбаю про сонце
Якщо небо допомагає, допоможи собі, я сподіваюся, що ти ніколи не змінишся
Бунтуйте, нехай собі допомагають і змивають правду
Кожен чоловік піде за ними, то що ще ви можете сказати?
Хіба ви не дозволите моїй дитині, чи не дозволите ви моїй дитині
Нехай любов моєї дитини зійде, як дощ
…Як дощ, дощ як дощ
Дощ як дощ, мені байдуже сонце
Я не дбаю про сонце, мені не дбаю про сонце
Для кожного чоловіка, який зневажить кожного перехожого
З’явиться зірка, яка народиться, щоб заповнити порожнє небо
Ти одягаєш мене, коли кличеш мене, тому не дзвони мені живим
Якщо ти не дозволиш моїй дитині, якщо ви не дозволиш моїй дитині
Нехай любов моєї дитини зійде, як дощ
Дощ як дощ, дощ як дощ
Дощ як дощ, мені байдуже сонце
Я не дбаю про сонце, мені не дбаю про сонце
Мені байдуже сонце