Переклад тексту пісні You Know We Can't Go Back - Noel Gallagher's High Flying Birds

You Know We Can't Go Back (оригінал)

Many’s the time when I found I’d lost my way love
I was stranded inside of the silent city walls
With my hand on my heart I couldn’t tell you if I’d been dreaming
Take me to my lover’s arms, I won’t wake up this time
Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I’ll drag you from the one horse town
That’ll bring you down
And I’ll love you for all time
But it’s alright
And you know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
You know we can’t go back
If that’s the time then I guess I must be leaving
Gone are the days and the dreams we screamed out loud
With my heart in my mouth I couldn’t tell you what just hit me
Take me to my lovers arms, I won’t back down this time
Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I’ll drag you from the one horse town
That’ll bring you down
And I’ll love you for all time
And it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
You know we can’t go back
And it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
We can’t go back

(переклад)

Багато разів я визнав, що втратив дорогу, кохання
Я опинився всередині тихих міських стін
Поклавши руку на серце, я не міг сказати тобі, чи мріяв я
Візьміть мене на руки мого коханого, цього разу я не прокинусь
Можливо, я вірю в чарівне кохання
Я знаходжу його на місяці й зірках угорі
Я витягну тебе з одного кінного міста
Це зруйнує вас
І я буду любити тебе назавжди
Але це нормально
І ви знаєте, що ми не можемо повернутися назад
Я сказала, що все гаразд
Знати, що ми не можемо повернутися
Ви знаєте, що ми не можемо повернутися
Якщо настав час, то, мабуть, я вже йду
Пройшли ті дні й мрії, які ми кричали вголос
З моїм серцем у роті я не міг сказати вам, що мене вразило
Візьміть мене на руки моїм коханцям, цього разу я не відступлюся
Можливо, я вірю в чарівне кохання
Я знаходжу його на місяці й зірках угорі
Я витягну тебе з одного кінного міста
Це зруйнує вас
І я буду любити тебе назавжди
І це нормально
Знати, що ми не можемо повернутися
Я сказала, що все гаразд
Знати, що ми не можемо повернутися
Ви знаєте, що ми не можемо повернутися
І це нормально
Знати, що ми не можемо повернутися
Я сказала, що все гаразд
Знати, що ми не можемо повернутися
Я сказала, що все гаразд
Знати, що ми не можемо повернутися
Я сказала, що все гаразд
Знати, що ми не можемо повернутися
Ми не можемо повернутись