Переклад тексту пісні We're On Our Way Now - Noel Gallagher's High Flying Birds

We're On Our Way Now (оригінал)

Remember what might have been
Had I walked you and said «I'll see you later»
You were living the dream
But when the morning come, you’d gone to meet your maker
Good luck in the afterlife
I hear the morning sun doesn’t cast no shadow
You chose to drift away
But look at you now
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
Stood on top of the world
And when the cold wind blowed, you said the chill don’t matter
Having the time of your life
But when you take those pills, does it make it better?
Good luck in the afterlife
I hear the morning sun doesn’t cast no shadow
You chose to drift away
But look at you now
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
'Cause you got the love, you got the love, lady
You got the love, you got the love, lady

We're On Our Way Now (переклад)

Згадайте, що могло бути
Якби я провів вас і сказав: «Побачимось пізніше»
Ви жили мрією
Але коли настав ранок, ти пішов на зустріч зі своїм творцем
Удачі в потойбічному світі
Я чую, що ранкове сонце не кидає тіні
Ви вирішили відійти
Але подивіться на себе зараз
Ми вже в дорозі
Правду може бути так важко проковтнути
Привіт
Тому що у вас є любов, у вас є любов, леді
я виснажений
Тому що з кожним маленьким трюком вони намагаються затягнути вас вниз
Ви не знаєте чому
Стояли на вершині світу
А коли подув холодний вітер, ти сказав, що холод не має значення
Проведіть час свого життя
Але коли ви приймаєте ці таблетки, чи покращуєте це?
Удачі в потойбічному світі
Я чую, що ранкове сонце не кидає тіні
Ви вирішили відійти
Але подивіться на себе зараз
Ми вже в дорозі
Правду може бути так важко проковтнути
Привіт
Тому що у вас є любов, у вас є любов, леді
я виснажений
Тому що з кожним маленьким трюком вони намагаються затягнути вас вниз
Ви не знаєте чому
Ми вже в дорозі
Правду може бути так важко проковтнути
Привіт
Тому що у вас є любов, у вас є любов, леді
я виснажений
Тому що з кожним маленьким трюком вони намагаються затягнути вас вниз
Ви не знаєте чому
Тому що у вас є любов, у вас є любов, леді
У вас є любов, у вас є любов, леді