Переклад тексту пісні Lock All The Doors - Noel Gallagher's High Flying Birds

Lock All The Doors (оригінал)

She wore a star-shaped tambourine,
prettiest girl I’d ever seen
was standing lost and lonely on the shore
I tried to catch her every night,
dancing on the road in her candlelight
But I can’t seem to reach her anymore
Lock all the doors!
Maybe they’ll never find us I could be sure, like never before, this time.
Get down on the floor!
Turn all the lights off inside
I could be sure, like never before, this time.
You know it’s mine
You know it’s mine
She never hears me when I speak
I gotta find out where that magic sleeps
And I can feel you underneath my skin
Ready for take-off, warm inside
'cause I don’t wanna sail on the ocean wide
'cause we might never live to meet again
You know it’s mine
You know it’s mine

Lock All The Doors (переклад)

Вона носила бубон у формі зірки,
найгарніша дівчина, яку я коли-небудь бачив
стояв загублений і самотній на берегу
Я намагався зловити її щовечора,
танцює на дорозі при її свічці
Але я більше не можу достукатися до неї
Зачиніть усі двері!
Можливо, вони ніколи не знайдуть нас, я впевнений, як ніколи раніше, цього разу.
Лягайте на підлогу!
Вимкніть все світло всередині
Цього разу я міг бути впевнений, як ніколи раніше.
Ти знаєш, що це моє
Ти знаєш, що це моє
Вона ніколи не чує мене, коли я говорю
Мені потрібно з’ясувати, де спить ця магія
І я відчуваю тебе під своєю шкірою
Готовий до зльоту, всередині тепло
тому що я не хочу плисти по океану
тому що ми, можливо, ніколи не доживемо до зустрічі
Ти знаєш, що це моє
Ти знаєш, що це моє