Переклад тексту пісні Today - The Good Husbands, Ryan Caraveo

Today (оригінал)

I only got so many days I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay
Around 10 o’clock the skyline was blood shot
Venetian painted gold hippies spinning pouring smoking sheisha
My sweetie kissed my cheeks said her heart was happy
I had to smile at the sky say what up to Papi
Man time is of the essence but I count your blessings
I’m dipping skinny in the ocean bioluminescence
A couple foreign hunnies think I’m funny
Fuck money I’ll define myself learn the lessons yeah
I laugh it off life’s a comedy show who want the drama
I’m a beast I’m a dog I’m a hippopotta
Hakeem Olajuwona when I rocket on the mic
And it sounding like like hakuna matata
I’m more focused on the fun trynna worry like nada
Peace brother man I’ll see ya mañana (yana)
I only got so many days
I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay
Yo
Yeah I’m past up to the point seeming aggressive
Mentioning my name in the woods stepping with a method unperfected
You’re talking that bullshit I’m talking making a record
I been stepped passed laughed at for chasing a penny
Man a nine to five will only get you get you so many
Going DM’ing man you know I’ll give your music a plenty
Took a semi long break now I’m back with the Emmy’s
I want the gold if I only got today imma get it
Yeah different days skimmed the waves while ripping J’s up
Making songs to you sick of my boys like a main cut
S-sounding like
Days came away while ripping J’s up
Who-who-who want the drama
(who want the drama, who want the drama, who want the drama)
It’s like this (like this, like this)
I count those seconds off the wall
And let them all fall
It’s just too hard to try and talk
So we won’t say nothing at all
But hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh it’s all good
Hey oh hey oh hey oh
Growing up I always thought to myself
How do some folks look so lost with no help
Confused so often I felt
As my friend got raised with a cross and a belt
So I start to rebel and brought him to the sky
I mean I broke him out his cage and I taught him how to fly
He said we shouldn’t do it so I taught him how to try
And when his parents came looking I just told a bunch of lies
Important that he saw another way to think
Like sleeping through the night is just another way to blink
'Cause life is just a balance of perspective
So what’s the point of it if that challenge is neglected
And he said he felt free like no hands
Free as the girl he loves with no plans
Free as the first taste from a dope man
Helped him feel something real
I can only hope man
I only got so many days
I can only go so many ways
I don’t care what thoughts people say
Imma just live my life today today today-ay-ay

(переклад)

У мене так багато днів, я можу пройти стільки багатьох шляхів
Мені байдуже, що думають люди
Я просто живу своїм життям сьогодні сьогодні-ай-ай
Близько 10 години горизонт був залитий кров’ю
Венеціанські розписні золоті хіпі обертаються, розливаючи курячу шейшу
Моя кохана поцілувала мене в щоки, сказала, що її серце щасливе
Я мусила посміхнутися небу й сказати, що до Папі
Людський час — це головне, але я враховую ваші благословення
Я занурююся худим у біолюмінесценцію океану
Кілька іноземних хунни думають, що я смішний
К черту гроші, я буду визначати себе, вивчу уроки, так
Я сміюся з життя – це комедійне шоу, кому потрібна драма
Я звір Я собака Я бегемот
Хакім Оладжувона, коли я запускаю мікрофон
І це звучить як хакуна матата
Я більше зосереджений на веселому спробі хвилюватися, як нада
Спокійно, брате, я побачу тебе маньяну (яна)
У мене стільки днів
Я можу пройти стільки багатьох шляхів
Мені байдуже, що думають люди
Я просто живу своїм життям сьогодні сьогодні-ай-ай
Йо
Так, я вже до того, що здається агресивним
Згадування мого імені в лісі, ступаючи без досконалості
Ви говорите ту фігню, яку я говорю, роблячи запис
Мене обігнали й посміялися за те, що я погнався за пенні
Людина від дев’яти до п’яти дозволить отримати лише стільки
Знаєш, я буду писати твою музику
Взяв напівдовгу перерву, тепер я повернувся з Еммі
Я хочу золото, якби я отримав лише сьогодні, я отримаю його
Так, у різні дні літали хвилі під час розриву J’s
Створювати пісні для вас набридло мої хлопці, як головну версію
Звучить як S
Минали дні, коли розривали J’s
Хто-хто-хто хоче драму
(хто хоче драму, хто хоче драму, хто хоче драму)
Це так (так, ось так)
Я відраховую ці секунди від стіни
І нехай всі падають
Просто надто важко намагатися говорити
Тож ми не не будемо не говорити взагалі
Але все добре
Гей, о, о, о, все добре
Гей, о, о, о, все добре
Гей, о, о, о, о, о
Виростаючи, я завжди думав про себе
Як деякі люди виглядають такими розгубленими без допомоги
Я так часто почував себе збентеженим
Як мого друга виховували з хрестом і поясом
Тому я починаю бунтуватись і підняв його на небо
Я маю на увазі, що я розбив його з клітки й навчив його літати
Він сказав, що ми не повинні це робити, тому я навчив його, як спробувати
І коли його батьки прийшли шукати, я просто сказав купу брехні
Важливо, що він бачив інший спосіб мислити
Ніби спати всю ніч — це ще один спосіб моргати
Тому що життя — це лише баланс перспективи
То який сенс якщо цим завданням нехтують
І він сказав, що почувався вільним, як без рук
Вільний, як дівчина, яку він любить без жодних планів
Безкоштовно, як перший смак від наркомана
Допоміг йому відчути щось справжнє
Я можу лише сподіватися, чоловік
У мене стільки днів
Я можу пройти стільки багатьох шляхів
Мені байдуже, що думають люди
Я просто живу своїм життям сьогодні сьогодні-ай-ай