Переклад тексту пісні Bubbles - Ryan Caraveo

Bubbles (оригінал)

You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
'Til the bubbles gone, you don’t even double take
The B.S.
that you feed me give me tummy aches
Still, I eat it all
Beg you for a second plate
Smile while you screaming at me
Now, this how I meditate
Sinking, sinking, sinking
Don’t you pick me up
You got me thinking, thinking, thinking
That I’m hideous
'Til you tell me I’m not
You were just mad
I hit the bottom, then you start reeling me back
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I don’t wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
This isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
Tearing through my clothes looking for a clue (for a clue)
My favorite t-shirt got torn in two (torn in two)
Digging through my pockets looking for receipts
This is like a horror show, but every night it’s on repeat
Pick the phone up like, «Don't you ever call me» (beep)
Right after that, I text you like, «I'm sorry, please»
«Please, please, please I didn’t mean it»
«I took the blame, why you leaving?»
«Why you leaving?»
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I just wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look

(переклад)

Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Прокидайтеся з посмішкою, засинайте в боротьбі
Це не здорово, але захоплююче
Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки
«Поки бульбашки не зникнуть, ви навіть не берете двічі
Б.С.
те, що ти мене годуєш, викликає у мене біль у животі
Тим не менш, я їм це все
Прошу вас на другу тарілку
Посміхайся, коли кричиш на мене
Ось як я медитую
Тоне, тоне, тоне
Не піднімайте мене
Ви змушували мене думати, думати, думати
Що я огидний
«Поки ти мені не скажеш, що я ні
Ти просто злий був
Я потрапив на дно, тоді ти починаєш відвертати мене назад
Будь ласка, знайте: я не хочу знову дихати цим повітрям
Витягніть гачок, будь ласка, киньте мене назад
Де найглибше, я вмію плавати
Я не хочу знову бачити твою дупу
Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Прокидайтеся з посмішкою, засинайте в боротьбі
Це не здорово, але це захоплююче
Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки
Роздираю мій одяг у пошуках підказки (за підказкою)
Моя улюблена футболка порвалася надвоє (розривалась на два)
Копаюсь у кишенях у пошуках квитанцій
Це як шоу жахів, але щовечора воно повторюється
Підніміть трубку наприклад, «Ти мені ніколи не дзвони» (гудок)
Відразу після цього я пишу вам повідомлення типу "Вибачте, будь ласка"
«Будь ласка, будь ласка, будь ласка, я не це мав на увазі»
«Я взяв на себе провину, чому ти йдеш?»
«Чому ти йдеш?»
Будь ласка, знайте: я не хочу знову дихати цим повітрям
Витягніть гачок, будь ласка, киньте мене назад
Де найглибше, я вмію плавати
Я просто хочу знову побачити твою дупу
Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Прокидайтеся з посмішкою, засинайте в боротьбі
Це не здорово, але захоплююче
Ти зводить мене з розуму, я думаю, що мені це подобається
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки
Я тону в глибині, дитино
Мені подобається, як виглядають бульбашки