Переклад тексту пісні Jealousy - Ryan Caraveo

Jealousy (оригінал)

I work the opening shift
Mid day, graveyard, and the red eye
This summer got done last winter
Next winter right now
When will you boys realize
Gotta keep momentum
I never sit down, don’t crease my denim
I just want to eat more then em'
That’s why doors just keep opening
I’m up before the roostah
I don’t ever calm down, never woosah
I just do me, don’t care who’s on whose side
Move like a marine, can I get a hoorah
These old cats hate on the flow
But they not OG, they just lazy and old
Funny how they call it chasin' a dream
I call this shit an attainable goal
NWA found a way to explode
And 30 years later it’s Dre vs Bose
From planting the seeds and making it grow
Fuck ever being afraid of my foes
I’m breaking the mold, taking control
Making a statement, I say shit in bold
I wasn’t made for no regular role
That’s just the way that I roll
Man just shut up, shut up
Always talking about back in my day
Man just shut up, shut up
Always on something, oughta do this my way
Shit, just shut up, shut up (nah)
I don’t wanna hear you speak (nah)
I don’t really care where you be (nah)
I don’t really care if you G
I just
Do me, do me
They do them, they do them
If I don’t get along with you
Then there’s no need to pretend
Man I just
Do me, do me
They do them, they do them
If I don’t get along with you
Then there’s no need to pretend
I ain’t here to make new friends
I’m here to make new records
Try to go heads up with me
I’ma lay you down like a off-suit deuce seven
All in like I got quadruple kings
Make the bass hit like a soft 17
I swear, everything’s straight
Like I had 10, jack, king, ace, and I just got the queen
Mean, fresh and I still
Rep the Northwest to the death, yes I will
I do not stress I invest and I build
Move with aggression but question what’s real
Used to eat Pepsi and Chex as a meal
Finally I’m getting checks in the mail
Now everything is excessive as hell
Slappin' the trunk, excess on the grill
Tell me who wanna come test a boy
In my old school Chevy, not a Tesla, boy
Started up and it sound like a jet deployed
If you don’t wanna see me shine, then you best avoid
I say what I mean, no extra noise
I can’t help that I like expensive toys
I work for myself
I don’t get employed
I get ahead, I don’t get annoyed
I just
Do me, do me
They do them, they do them
If I don’t get along with you
Then there’s no need to pretend
Man I just
Do me, do me
They do them, they do them
If I don’t get along with you
Then there’s no need to pretend
Shut up
Always talking about back in my day
Man just shut up, shut up
Always on something, oughta do this my way
Shit, just shut up, shut up (nah)
I don’t wanna hear you speak (nah)
I don’t really care where you be (nah)
Always talking about back in my day
Man just shut up

(переклад)

Я працюю у початкову зміну
Полдень, цвинтар і червоні очі
Це літо було зроблено минулої зими
Наступної зими прямо зараз
Коли ви, хлопці, зрозумієте
Треба тримати темп
Я ніколи не сиджу, не мну мою джинсову тканину
Я просто хочу їсти більше, ніж вони"
Тому двері просто відкриваються
Я встаю перед настійкою
Я ніколи не заспокоююся, ніколи не радуюся
Я просто роблю саме, байдуже, хто на чиєму боці
Рухайтеся, як морський піхотник, чи можу я отримати ура
Ці старі коти ненавидять потік
Але вони не OG, вони просто ледачі і старі
Смішно, як це називають гонитися за мрою
Я називаю це лайно досяжною метою
NWA знайшов спосіб вибухнути
А через 30 років – Дре проти Бозе
Від посадки насіння та їхнього зростання
На біса я колись боявся своїх ворогів
Я ламаю форму, беру під контроль
Роблячи заяву, я кажу жирним шрифтом
Я не створений для звичайної ролі
Це саме те, як я кочу
Людина просто замовкни, замовкни
Завжди говорив про своє день
Людина просто замовкни, замовкни
Завжди на чомусь, я маю робити це по-своєму
Чорт, просто замовкни, замовкни (ні)
Я не хочу чути, як ти говориш (ні)
Мені байдуже, де ти знаходишся (ні)
Мені байдуже, чи ви Г
Я просто
Зроби мене, зроби мене
Вони їх, вони їх
Якщо я не ладжу з тобою
Тоді не потрібно прикидатися
Людина, я просто
Зроби мене, зроби мене
Вони їх, вони їх
Якщо я не ладжу з тобою
Тоді не потрібно прикидатися
Я тут не для заведення нових друзів
Я тут, щоб робити нові записи
Спробуй поговорити зі мною
Я покладу тебе, як двойку без масти
Все, як у мене, чотири королі
Зробіть бас хітом, як м’який 17
Клянуся, все чітко
Ніби у мене було 10, валет, король, туз, і я щойно отримав даму
Жорстокий, свіжий і я досі
Реп Північний Захід до смерті, так, я зроблю
Я не наголошую, що інвестую та будую
Рухайтеся з агресією, але сумнівайтеся, що насправді
Використовується для їсти Pepsi та Chex як їсти
Нарешті я отримую чеки поштою
Тепер усе надміру, як у біса
Ласкання по стовбуру, надлишок на решітці
Скажіть мені, хто хоче прийти перевірити хлопчика
У моїй старій школі Chevy, а не Tesla, хлопчик
Запущено і це звучить, як випущений літак
Якщо ви не хочете бачити, як я сяю, краще уникайте
Я говорю те, що маю на увазі, без зайвого шуму
Я не можу не сказати, що люблю дорогі іграшки
Я працюю на себе
Я не влаштовуюсь на роботу
Я випереджаю, не дратуюся
Я просто
Зроби мене, зроби мене
Вони їх, вони їх
Якщо я не ладжу з тобою
Тоді не потрібно прикидатися
Людина, я просто
Зроби мене, зроби мене
Вони їх, вони їх
Якщо я не ладжу з тобою
Тоді не потрібно прикидатися
Замовкни
Завжди говорив про своє день
Людина просто замовкни, замовкни
Завжди на чомусь, я маю робити це по-своєму
Чорт, просто замовкни, замовкни (ні)
Я не хочу чути, як ти говориш (ні)
Мені байдуже, де ти знаходишся (ні)
Завжди говорив про своє день
Людина просто замовкни