Переклад тексту пісні Godmode - Ryan Caraveo

Godmode (оригінал)

Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I swear, I can’t explain all of those days spent
In my parent’s basement
Stayin' up, trying to write these songs
So they can play when that bass hits
And my patience keep running thin
'Cause everyone keep wonderin'
If I’m still at it, and still rapping
And where’s the album, and where I been, but
I been steady trying to realize a vision
With a bank that’s full of zeros
But you see the comma’s missin'
So people stop and listen
To the heat that y’all been missin'
'Cause I’m sleepin' competition
When I speak these compositions
Man, I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah, that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low-key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you, so be
I swear that right now, man, I’m feeling so free
'Cause, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I gotta keep it, pushin', pushin'
That’s all I can do
You can either hate it or love it
But bruh, that’s all up to you
Now I can settle down for real
And go and stock up on suits
But that ain’t happiness to me
And I can’t stop the pursuit
'Cause when I hop in that booth
I swear it’s off with my roof
I take the worries I had and make 'em gone like, «Kapoof!»
Me and making shit happen just attract like opposites do
And if you doubt me when I say that
Then this song’s about you
Man I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you so be
I swear that right now man, I’m feeling so free
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man I keep my head so high, high, high
Man I keep my head so high, high, high

Godmode (переклад)

Чоловіче, я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, клянусь, я не можу пояснити всі ці прожиті дні
У батьківському підвалі
Не спати, намагаючись написати ці пісні
Тож вони можуть грати, коли звучить цей бас
І моє терпіння все закінчується
Тому що всі продовжують дивуватися
Якщо я все ще займаюся цим і все ще читаю реп
І де альбом, і де я був, але
Я наполегливо намагався здійснити бачення
З банком, повним нулів
Але ви бачите, що кома відсутня
Тому люди зупиняються і слухають
До тепла, за яким ви всі сумували
Тому що я сплю, змагання
Коли я говорю ці твори
Чоловіче, я G-O-D-M-O-D-E
Так, це те, що я відчуваю
Я не можу тримати це стримано
Якщо вам це не подобається, тоді залиште
І якщо я не побачу тебе, хай буде так
Я клянуся, що зараз, чувак, я почуваюся таким вільним
Тому що я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, я повинен тримати це, штовхаючи, штовхаючи
Це все, що я можу зробити
Ви можете ненавидіти це або любити це
Але це все залежить від вас
Тепер я можу заспокоїтися по-справжньому
І піти і запастися костюмами
Але для мене це не щастя
І я не можу зупинити погоню
Тому що коли я заскочу в ту кабінку
Я клянусь, це зіпсовано з моїм дахом
Я беру турботи, які у мене були, і змушую їх зникнути, як «Капуф!»
Я і створення лайна просто притягуємося, як протилежності
І якщо ви сумніваєтеся, коли я це кажу
Тоді ця пісня про вас
Чоловіче, я G-O-D-M-O-D-E
Так, це те, що я відчуваю
Я не можу мовчати
Якщо вам це не подобається, тоді залиште
І якщо я не побачу вас, так будь
Я клянуся, що прямо зараз, чувак, я почуваюся таким вільним
Чоловіче, я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, я тримаю голову так високо
Навіть якщо вони намагаються принизити мене
І тепер усі ті самі люди, ті самі люди
Називати моє ім’я
Якось смішно, як це лайно відбувається
Чоловіче, я тримаю голову так високо, високо, високо
Чоловіче, я тримаю голову так високо, високо, високо