Переклад тексту пісні Vampire - Ryan Caraveo

Vampire (оригінал)

Lookin' for a way out, never see sunshine
Every day, grey out
At night, used to stay out, lost in the mix
Invest in myself with the profit from licks
I was frolickin' with my mama, school-clothes shoppin'
New kicks, we don’t get to do this often
On the East side, I remember them scoffin'
Guess they could tell we don’t got deep pockets
Rocket ship to the moon, I’ma take us
Far from the gloom and the pay-cuts
I can’t keep livin' this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Higher than myself when I get low (Get low)
Lil' tramadols, yeah, I used to flip those (Flip those)
When the chip’s low, we used to kick
Never-mind, I’ma keep my lips closed
Point is, man, I did what I had to
He not an angel, him not a pastor
Never guess that from the big bright grin
Just sing these songs and you’ll fit right in
Nothing’s gonna save us except for this paper
I can’t keep livin' this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Stack, stack, stack
Serve the whole world out my backpack (Serve it out my backpack)
Stack, stack, stack
If I lose it all, I’ll make it right back (I'll make it right back)
Stack, stack, stack
You can call me when you’re in a lil' trouble (When you get into some trouble)
Stack, stack, stack
Gimme one day and I’ll bring back double
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)

(переклад)

Шукаю виходу, ніколи не бачу сонця
Кожен день сірий
Вночі, звикли залишатися осторонь, загублені в мішанині
Інвестуйте в себе за рахунок прибутку від облизувань
Я розважався з мамою, купував шкільний одяг
Нові удари, ми нечасто робимо це
На Східній стороні я пам’ятаю, як вони глузували
Гадаю, вони можуть сказати, що у нас немає глибоких кишень
Ракетний корабель на Місяць, я візьму нас
Подалі від мороку та скорочень зарплат
Я не можу продовжувати так жити
Я не можу спати, я повинен залишитися
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)
Вище за себе, коли я опускаюся (опускаюся нижче)
Маленькі трамадоли, так, я перевертав їх (перевертав ці)
Коли фішка була низькою, ми бували
Нічого, я тримаю губи зімкнутими
Справа в тому, що я зробив те, що мав
Він не ангел, він не пастор
Ніколи не вгадаєш про це з великої яскравої усмішки
Просто заспівайте ці пісні, і ви точно підійдете
Ніщо нас не врятує, крім цього паперу
Я не можу продовжувати так жити
Я не можу спати, я повинен залишитися
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)
Стос, стопка, стопка
Служити всьому світу з мого рюкзака (Служити з мого рюкзака)
Стос, стопка, стопка
Якщо я втрачу це все, я поверну це відразу (Я зроблю це відразу)
Стос, стопка, стопка
Ви можете зателефонувати мені, коли у вас невелика біда (Коли ви потрапите в якусь біду)
Стос, стопка, стопка
Дайте мені один день, і я поверну подвійний
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)
Пропав всю ніч, як вампір
Спробуйте скласти ці стрічки вище
Спробуйте скласти ці стрічки вище (вище, вище)