Переклад тексту пісні Wild Eyes - The Glorious Sons

Wild Eyes (оригінал)

When I was a kid, I was scared of the devil
I didn’t realize he was the world’s first rebel
Had a dream about a war, circa 1994
I woke up in a cold sweat, singing heavy metal
I’m scared of humans, I’m scared of bombs
I’m worried 'bout white kids carrying guns
Wrapped a noose around my neck, 'cause I just couldn’t hide
I felt it 'round my throat, and I couldn’t stop laughing
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
I used to believe there was some kind of power
Running through the world that I’ll never understand
It made me wanna keep searching, and find out what I can
Now I’m looking for a way to erase everything
'Cause look around, honey, break it down for your honey
We built this all out of fear of just being monkeys
Don’t let it upset you, it’s really kinda funny
The only thing you can’t explain is why you still love me
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
For now
For now
For now
For now
For now
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours

(переклад)

Коли я був дитиною, я боявся диявола
Я не усвідомлював, що він був першим у світі бунтівником
Наснилася війна приблизно в 1994 році
Я прокинувся в холодному поту, співаючи важкий метал
Я боюся людей, я боюся бомби
Я хвилююся про білих дітей, які носять зброю
Намотав петлю на шию, бо я просто не міг сховатися
Я відчула, як у мене в горлі, і я не міг перестати сміятися
Колір твоїх губ такий самий, як кров на моїх руках
Ці твої дикі очі
Забери мене, відвези додому, я ледве стою
Ці твої дикі очі
Раніше я вірив, що існує якась сила
Бігати світом, який я ніколи не зрозумію
Це змусило мене продовжити пошук і дізнатися, що я можу
Тепер я шукаю спосіб стерти все
Бо подивіться навколо, любий, розбийте це на свій мед
Ми побудували все це зі страху бути просто мавпами
Не дозволяйте цьому вас засмучувати, це справді смішно
Єдине, чого ти не можеш пояснити, це чому ти все ще любиш мене
Колір твоїх губ такий самий, як кров на моїх руках
Ці твої дикі очі
Забери мене, відвези додому, я ледве стою
Ці твої дикі очі
Зараз
Зараз
Зараз
Зараз
Зараз
Ці твої дикі очі
Ці твої дикі очі
Ці твої дикі очі
Ці твої дикі очі