Переклад тексту пісні The Contender - The Glorious Sons

The Contender (оригінал)

I could have been a contender but my head wasn’t cold enough
As a child my wild eyes made up for what I was not
Now the chains rattle and I don’t even care
I’m too young to be sure and I’m far too old to be scared
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender
Well if you think it’s easy, you best come well prepared
I live in no man’s land, and you’ll have to kill me there
I still love the taste of sweat and I love the smell of blood
I love the rattle in my head, I love the fire in my lungs
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender
You were right to be mad about the things your mother never taught you
'Cause I was there when the upper cut caught you
I was there for the ten count
To tell you the truth, you’re better off being naked with death
You’re better off naked with regret
You’re better off make with your truth
I’d still put my money on you, I’d still put my money on you
I’d still put my money on you, 'cause kid you got heart
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender

The Contender (переклад)

Я міг бути суперником, але моя голова недостатньо холодна
У дитинстві мої дикі очі виправдовували те, ким я не був
Тепер ланцюги гримлять, і мені байдуже
Я занадто молодий, щоб бути впевненим, і я занадто старий, щоб боятися
За пістолетом, кулею, спусковим гачком, часами
Я міг бути суперником
До останньої краплі крові, яку я зможу вичавити зі свого розквіту
Я буду претендентом
Якщо ви думаєте, що це легко, краще підготуватися
Я живу на нічийній землі, і вам доведеться убити мене там
Я все ще люблю смак поту і запах крові
Я люблю брязкальце в голові, я люблю вогонь у легенях
За пістолетом, кулею, спусковим гачком, часами
Я міг бути суперником
До останньої краплі крові, яку я зможу вичавити зі свого розквіту
Я буду претендентом
Ви мали рацію, коли злились через те, чого вас ніколи не навчила мати
Тому що я був там, коли верхній поріз зачепив тебе
Я був там на рахунок десяти
Чесно кажучи, вам краще бути голим зі смертю
З жалем тобі краще бути голим
Вам краще помиритися зі своєю правдою
Я все одно поклав би свої гроші на вас, я все одно поклав би свої гроші на вас
Я все одно поклав би на тебе свої гроші, бо ти, дитино, маєш серце
За пістолетом, кулею, спусковим гачком, часами
Я міг бути суперником
До останньої краплі крові, яку я зможу вичавити зі свого розквіту
Я буду претендентом