Переклад тексту пісні Sometimes on a Sunday - The Glorious Sons

Sometimes on a Sunday (оригінал)

God loves cars, and God loves sex
God loves liquor and cigarettes
He’s a fool for the rush just like the rest of us
Cause God is scared of his own death
And he dabbles in drugs on the weekend
Sometimes on a Sunday
When the choir stops singing, and the kids ain’t watchin'
And the angels need a reason to pray
I bet it gets lonely in heaven
I bet that God gets lost too
I bet it gets lonely in heaven
I bet that God sings the blues
God loves Audrey Hepburn
And he love Marilyn Monroe
For all those scenes in all those movies
That no one really knows
And he seduces himself with his own eyes in the mirror
On the top floor of the Mariott
It’s times like that, God really needs a friend
And sometimes the Devil’s all he’s got
I bet it gets lonely in heaven
I bet that God gets lost too
I bet it gets lonely in heaven
I bet that God sings the blues
Sometimes the Devils all you got
Sometimes the Devils all you got
I bet it gets lonely in heaven
Sometimes the Devils all you got
Sometimes the Devils all you got
Sometimes the Devils all you got
I bet it gets lonely in heaven
Sometimes the Devils all you got
I bet it gets lonely in heaven
I bet that God is lost too
I bet it get lonely in heaven
I bet that God sings the blues

(переклад)

Бог любить машини, а Бог любить секс
Бог любить алкоголь і сигарети
Він дурень для поспіху, як і всі з нас
Бо Бог боїться власної смерті
А на вихідних він займається наркотиками
Іноді в неділю
Коли хор перестає співати, а діти не дивляться
А ангелам потрібен привід для молитви
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Б’юся об заклад, що Бог теж заблукав
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Б’юся об заклад, що Бог співає блюз
Бог любить Одрі Хепберн
І він любить Мерилін Монро
Для всіх цих сцен у всіх цих фільмах
Цього насправді ніхто не знає
І він спокушає себе на власні очі в дзеркалі
На верхньому поверсі Mariott
У такі часи Богу справді потрібен друг
А іноді диявол – це все, що у нього є
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Б’юся об заклад, що Бог теж заблукав
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Б’юся об заклад, що Бог співає блюз
Іноді дияволи все, що у вас є
Іноді дияволи все, що у вас є
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Іноді дияволи все, що у вас є
Іноді дияволи все, що у вас є
Іноді дияволи все, що у вас є
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Іноді дияволи все, що у вас є
Б’юся об заклад, на небесах стає самотньо
Б’юся об заклад, що Бог також загублений
Б’юся об заклад, на небесах буде самотньо
Б’юся об заклад, що Бог співає блюз