Переклад тексту пісні So Much Love to Give - The Glorious Sons

So Much Love to Give (оригінал)

I was born Friday the 13th
In a town of limestone and penitentiaries
Can’t blame it on all bad luck
The way I fucked things up
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I might die on a Saturday night
And wake up Sunday on the wrong side of paradise
I’m rehearsed and overdressed, I’m a goddamned mess
But I’ve got a head on me, I swear
It’s sittin' in the back of the bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you, yeah
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much left to be
I’ve got so much left in me
Me, me
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
Let me make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give

So Much Love to Give (переклад)

Я народився в п’ятницю 13-го
У містечку вапняку та виправних закладів
Не можна звинувачувати у всьому невезіння
Те, як я облаштований
У мене серце, присягаюся
Він сидить десь у задній частині бару
Все, що ви чули, правда
Але я можу виплатити це за вами
Я маю так багато любові
Я маю набагато більше, ніж це
Вибачте мене за все, що я робив
Я маю так багато любові
Я можу померти в суботній вечір
І прокинься в неділю не на тому боці раю
Мене репетирують і переодягають, я проклятий безлад
Але в мене голова, клянусь
Він сидить десь у задній частині бару
Все, що ви чули, правда
Але я можу виплатити це за вами, так
Я маю так багато любові
Я маю набагато більше, ніж це
Вибачте мене за все, що я робив
Я маю так багато любові
Мені ще так багато залишилося
У мене так багато залишилося
Я, я
У мене серце, присягаюся
Він сидить десь у задній частині бару
Все, що ви чули, правда
Дозвольте мені відплатити за вас
Я маю так багато любові
Я маю набагато більше, ніж це
Вибачте мене за все, що я робив
Я маю так багато любові
Я маю набагато більше, ніж це
Вибачте мене за все, що я робив
Я маю так багато любові