Переклад тексту пісні Closer to the Sky - The Glorious Sons

Closer to the Sky (оригінал)

Eyes wide open, pupils like dimes
Mamas little boy is on the ride of his life and it’s alright
Mind over body, body over mind
It really doesn’t matter if you can’t tell the stars from the streetlights
Lying on your back by the sewer grate
Kisses on your face from the neon rain there’s no pain
Just clench your jaw tingle your spine
To the moon Jack we got time, it’s alright
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky
Leave downtown before you get slaughtered
Bonfire shining on the blackwater, its alright
Sand on feet, wind in your hair
You’re a silhouette in the summer air, you’re so light
On the edge of the lake, at the edge of the night
She’s looking at you with with dangerous eyes and a half smile
You give her a kiss, she bites your lip
You say I love you, she says you’re full of shit, she’s so right
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky
Down here everyone with a plan is on something
And everyone falling in love is lonely, it’s alright
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky

(переклад)

Очі широко розкриті, зіниці схожі на копійки
Мама маленький хлопчик на подорожі свого життя, і все гаразд
Розум над тілом, тіло над розумом
Насправді не має значення, якщо ви не можете відрізнити зірки від вуличних ліхтарів
Лежачи на спині біля каналізаційної решітки
Поцілунки в обличчя від неонового дощу – немає болю
Просто стисніть щелепу, поколюйте хребет
До місячного Джека ми встигли, все гаразд
Підійдіть трошки ближче до неба
Це краще, ніж дивуватися чому
Це краще, ніж зламати, ми на вашому боці
Все, що ви чуєте, — брехня
І у всіх закінчується час
Це краще, ніж чекати, ми на вашому боці
Підійдіть трошки ближче до неба
Залиште центр міста, перш ніж вас зарізають
На чорній воді сяє багаття, все гаразд
Пісок на ноги, накрутка у волосся
Ти силует у літньому повітрі, ти такий легкий
На краї озера, на краї ночі
Вона дивиться на вас небезпечними очима й напівусмішкою
Ти цілуєш її, вона кусає твою губу
Ти кажеш, що я люблю тебе, вона каже, що ти повний лайна, вона така права
Підійдіть трошки ближче до неба
Це краще, ніж дивуватися чому
Це краще, ніж зламати, ми на вашому боці
Все, що ви чуєте, — брехня
І у всіх закінчується час
Це краще, ніж чекати, ми на вашому боці
Підійдіть трошки ближче до неба
Тут усі, хто має план, щось займаються
І кожен, хто закохується, самотній, це нормально
Підійдіть трошки ближче до неба
Це краще, ніж дивуватися чому
Це краще, ніж зламати, ми на вашому боці
Все, що ви чуєте, — брехня
І у всіх закінчується час
Це краще, ніж чекати, ми на вашому боці
Підійдіть трошки ближче до неба