Переклад тексту пісні The Last Good Thing - The Glorious Sons

The Last Good Thing (оригінал)

I saw her in the halls of that old high school, she was as pretty as the sun on
the morning dew
I never said a word I knew the boys had talked her silent
She had a look on her face like she hated the world, but it wasn’t the look of
an angry girl
She looked like a woman that no one could catch crying
I was nothing to her, she was too pretty for me, I was a dirtbag she was a
jaded queen
She moved east and I stuck around;
she was the last good thing, left in this
town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I started working my father’s shop, I’d just waste his money and watch the clock
I got a house on the highway filled with cracks and silence
I’ve been waiting for years, I’ve been looking in mirrors, I’ve been dreaming
of ways to run from here
I keep looking inside myself for something I’m not finding
Well, every now and then she comes back around, and I see her sometimes when I
go out
I just smile and nod and I hide in the crowd;
she was the last good thing,
left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I remember being young, no, I didn’t have a clue, that the ones I looked up to
were just as confused
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town

The Last Good Thing (переклад)

Я бачив її в залах тої старої середньої школи, вона була гарна, як сонце на
ранкова роса
Я ніколи не сказав слова, як знала, що хлопці говорили з нею мовчки
На обличчі у неї був такий вигляд, ніби вона ненавидить світ, але це був не вигляд
розлючена дівчина
Вона виглядала як жінка, яку ніхто не міг зловити плачем
Я був для неї нічим, вона була занадто гарна для мене, я був мішком, вона була
виснажена королева
Вона рушила на схід, а я затримався;
вона була останньою гарною річчю, що залишилася в цьому
місто
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона поїхала на схід, а я затримався
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Я почав працювати в татовому магазині, я просто витрачав його гроші й дивився на годинник
Я отримав будинок на шосе, заповнений тріщинами та тишею
Я чекав роками, дивився в дзеркала, мріяв
способів втекти звідси
Я продовжую шукати в собі те, чого не знаходжу
Ну, час від часу вона повертається, і я інколи бачу її, коли я
вийти
Я просто посміхаюся й киваю й ховаюся в натовпі;
вона була останньою доброю річчю,
залишилися в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона поїхала на схід, а я затримався
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Я пам’ятаю, що був молодим, ні, я не мав поняття, що ті, на кого я зрівнявся
були так само заплутані
Я пам’ятаю, що знав, що все буде добре;
Я бажав би почути себе молодшим за мене
відчувати себе сьогодні ввечері
Я пам’ятаю, що знав, що все буде добре;
Я бажав би почути себе молодшим за мене
відчувати себе сьогодні ввечері
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона поїхала на схід, а я затримався
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті
Вона поїхала на схід, а я затримався
Вона була останньою доброю, що залишилася в цьому місті