Переклад тексту пісні Ruby - The Glorious Sons

Ruby (оригінал)

For you, I’ll play the part
Just to make sure it’s exactly what you want
For you, I’ll ride the storm
Just to make sure you’re hiding some place warm
For you, I’d stay a while
Cause everyone runs away when they get bored
So love, love like a woman
Don’t be a child, darling, I expect more
I wanna fight a bear
And bring him back into town on my shoulders
Close his eyes and put on the floor
Walk away bleeding, bloody and bold
I feel the different end, I wanna scream like I’m dying
I feel something different in the air
But you won’t hear cause you won’t get out
Oh my Ruby, my my Ruby
I’m your wrecking ball
If that’s what you want then that’s what you got
Our prayers upon your calm
Oh my darling, my lonely darling
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Oh my darling, my lonely darling
You’re not a victim of mine
If your heart hurts then you’re a victim of love
Ain’t a victim of your own pride
My Ruby, my Ruby
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby

Ruby (переклад)

Для вас я зіграю роль
Просто щоб переконатися, що це саме те, що ви хочете
Заради тебе я переживу шторм
Просто щоб переконатися, що ви ховаєтеся в тепле місце
Для вас я б залишився на деякий час
Бо всі тікають, коли їм нудно
Тож люби, люби як жінку
Не будь дитиною, любий, я очікую більшого
Я хочу битися з ведмедем
І повернути його до міста на моїх плечах
Закрийте очі й покладіть на підлогу
Йди закривавлений, кривавий і сміливий
Я відчуваю інший кінець, я хочу кричати, наче вмираю
Я відчуваю щось інше в повітрі
Але ти не почуєш, бо не вийдеш
О мій Рубі, мій мій Рубі
Я ваш руйнівний м'яч
Якщо це те, що ви хочете, то це те, що ви отримали
Наші молитви про ваш спокій
О, моя люба, моя самотня кохана
Ви ніколи не ранили душу
Якщо це відповідає дійсності, то я хвалюю вас
І я визнаю всі свої провини
Рубін, Рубін
Рубін, Рубін
О, моя люба, моя самотня кохана
Ви не моя жертва
Якщо твоє серце болить, то ти жертва кохання
Не є жертвою власної гордості
Мій Рубін, мій Рубін
Ви ніколи не ранили душу
Якщо це відповідає дійсності, то я хвалюю вас
І я визнаю всі свої провини
Рубін, Рубін
Рубін, Рубін
Рубін, Рубін
Рубін, Рубін