Переклад тексту пісні One More Summer - The Glorious Sons

One More Summer (оригінал)

What about one more summer, one more swing
Give me one more fever dream
We can lie to each other for one more summer
What about one last chance, one last dance
Baby say a Hail Mary for me
We can lie to each other for one more summer
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride
Another trip on the other side
We can hide in each other for one more summer
Everything else be damned, just take my hand
I tried to leave you, but I can’t
We can hide in each other for one more summer
Lie to each other, we can lie to each other
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Why don’t you meet me in the alley, let me take you back in time
Look at your friends through the window babe, nobody’s missing you tonight
So you can have your sympathy, you’re just as full of shit as me
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride?
One more trip to the other side?
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Your killing what you love babe

One More Summer (переклад)

Як щодо ще одного літа, ще однієї гойдалки
Дай мені ще один гарячковий сон
Ми можемо брехати один одному ще одне літо
А як щодо останнього шансу, останній танець
Дитина, скажи від мене Радуйся, Маріє
Ми можемо брехати один одному ще одне літо
Твої таблетки почали діяти, я знову проплакала всю дорогу додому
Ти змусив мене злякатися самого себе, від тебе захворіло на голову
Ти змусив мене ввімкнути всіх моїх друзів
Ти вбиваєш те, що любиш, дитинко
Як щодо ще одного літа, ще однієї поїздки
Ще одна подорож на інший бік
Ми можемо сховатися один в одного ще на одне літо
Все інше, проклятий, просто візьми мене за руку
Я намагався покинути вас, але не можу
Ми можемо сховатися один в одного ще на одне літо
Брехати один одному, ми можемо брехати один одному
Твої таблетки почали діяти, я знову проплакала всю дорогу додому
Ти змусив мене злякатися самого себе, від тебе захворіло на голову
Ти змусив мене ввімкнути всіх моїх друзів
Ти вбиваєш те, що любиш, дитинко
Чому б вам не зустрітися зі мною в провулку, дозвольте мені повернути вас у минуле
Дивись на своїх друзів крізь вікно, дитинко, сьогодні ввечері за тобою ніхто не сумує
Тож ви можете мати своє співчуття, ви так само повні лайна, як я
Ти змусив мене злякатися самого себе, від тебе захворіло на голову
Ти змусив мене ввімкнути всіх моїх друзів
Ти вбиваєш те, що любиш, дитинко
А як щодо ще одного літа, ще однієї поїздки?
Ще одна подорож на інший бік?
Ти змусив мене злякатися самого себе, від тебе захворіло на голову
Ти змусив мене ввімкнути всіх моїх друзів
Ти вбиваєш те, що любиш, дитинко
Ти вбиваєш те, що любиш, дитинко