Переклад тексту пісні Lover Under Fire - The Glorious Sons

Lover Under Fire (оригінал)

Darling,
I’m getting kind of tired
Of being a lover,
Under fire.
And darling,
Things will never get brighter
If I remain,
Under fire.
And I,
Am on my way.
Will you help
To keep my heart alive?
Give me silence,
And give me time.
Give me a good fall,
To fix my mind.
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body,
But I cannot remain,
A lover under fire.
And I,
I wanna harbor my name,
Because time,
Is an endless highway.
And light,
Daring, it just ain’t.
Would you lighten the silence
In the dark that awaits?
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body.
I could pledge my (unknown),
To your heart and your blood.
But I cannot remain,
A lover under fire.
I wanna die singing your favourite song,
In an old abandoned church with the lights turned off.
Smoking cigarettes 'til the fire starts,
'Til there’s nothing but a burnt cross and broken hearts.
I wanna live in the shadows of hell,
Making new to things I might have done
To you, can’t get away from my kind of sin,
There’s nothing left to burn and nowhere to run.
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body,
I could pledge my (unknown),
To your heart and your blood.
But I cannot remain,
A lover under fire.
A lover under fire.
A lover under fire.
A lover under fire.

Lover Under Fire (переклад)

коханий,
Я трохи втомлююся
Бути коханцем,
Під вогнем.
І кохана,
Речі ніколи не стануть яскравішими
Якщо я залишусь,
Під вогнем.
І я,
Я в дорозі.
Ви допоможете
Щоб зберегти моє серце?
Дай мені тишу,
І дай мені час.
Дай мені доброго падіння,
Щоб виправити мій розум.
Я могла б бути там,
На твоєму смертному ложі
Щоб обійти вас,
Коли ти станеш старшим,
Щоб спалити своє тіло,
Але я не можу залишитися,
Коханець під вогнем.
І я,
Я хочу зберегти своє ім'я,
Тому що час,
Це нескінченне шосе.
І світло,
Сміливо, це просто не так.
Не могли б ви полегшити тишу
У темряві, що чекає?
Я могла б бути там,
На твоєму смертному ложі
Щоб обійти вас,
Коли ти станеш старшим,
Щоб спалити своє тіло.
Я могла б віддати свою (невідомо),
Вашому серцю і вашій крові.
Але я не можу залишитися,
Коханець під вогнем.
Я хочу померти, співаючи твою улюблену пісню,
У старій покинутій церкві з вимкненим світлом.
Курити сигарети, поки не розгориться вогонь,
«Поки не залишиться нічого, крім спаленого хреста та розбитих сердець.
Я хочу жити в тіні пекла,
Створюю нові речі, які я міг би зробити
Тобі не можу піти від мого гріха,
Немає нічого, щоб спалити й нікуди бігти.
Я могла б бути там,
На твоєму смертному ложі
Щоб обійти вас,
Коли ти станеш старшим,
Щоб спалити своє тіло,
Я могла б віддати свою (невідомо),
Вашому серцю і вашій крові.
Але я не можу залишитися,
Коханець під вогнем.
Коханець під вогнем.
Коханець під вогнем.
Коханець під вогнем.