Переклад тексту пісні Caroline - The Glorious Sons

Caroline (оригінал)

Somehow this feels just right
I wish I could feel it every night
We’ll tilt the room dim light
I think I hear my groove
I could tell the way shuffling in their shoes
They say there’s room for two
Oh, Caroline!
Oh, Caroline!
I’m thinking on your ground
I could tell the way you’re looking with those eyes
I haven’t seen it in some time
This tight rope on my mind
Our bounce’s getting better every night
This drink is my disguise
Oh, Caroline
I know I crossed the line
Oh, Caroline!
BEEN HERE ONCE OR TWICE BEFORE
SERIOUS KINDA THING
THE WAY YOU’RE MOVING BACK & FORTH
AS FIST ON MY WEDDING RING
But I don’t know where I’m going
And sometimes, it’s better of not knowing
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Yeeee
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline

Caroline (переклад)

Чомусь це відчувається якраз правильно
Я б хотіла відчути це щовечора
Ми нахилимо кімнату приглушеним світлом
Мені здається, що я чую свій ритм
Я міг би сказати, як вони перемішуються на їхньому місці
Кажуть, є місце для двох
О, Керолайн!
О, Керолайн!
Я думаю на твоєму місці
Я можу сказати, як ти дивишся цими очима
Я не бачив це давно
Ця натягнута мотузка в моїй думці
З кожним вечора наш відмов стає кращим
Цей напій — моя маскування
О, Керолайн
Я знаю, що перейшов межу
О, Керолайн!
БУВ ТУТ РІЗНЬ ЧИ ДВІЧИ
СЕРЙЗНО
СПОСІБ ВИ РУХАЄТЕСЯ НАЗАД-НАЗАД
ЯК КУЛАК НА МОЇЙ ОБРУЧІ
Але я не знаю, куди я йду
А іноді краще не знати
О, Керолайн
О, Керолайн
Ееее
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн