Переклад тексту пісні Misanthropic - The Gloom In The Corner

Misanthropic (оригінал)

Las plagas de la mente
Yo soy a quien temes, ha ha ha
They call me Sherlock Bones
Hellhound for the devil’s throne, uh
I’ll kill every last one of you
If it means I feel something
Hail to the king
Hell walks this earth
And it dwells beneath my skin
Born of a dying mother and violent father
I’ll do my best to snuff out your existence
I was there when the rain fell
When the reaper screamed fear me
And helped him out as well
That boy did well, but I coulda done better
So if you hear me coming
Don’t run, you won’t get far
Tell me what it’s like, tell me what it’s like
Tell me what it’s like being me, motherfucker
It’s like kicking rocks in the yard with intentions to harm
If death’s on your heels, you won’t get far
The devil’s on my back
The target’s on my head
Humanity’s on my chest constricting my breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
I can’t praise God while keeping a straight face
Laughing away at his fucking mistakes
I’m not psychopathic
Just a little misanthropic
Narcissistic to the bone
So crawl, crawl on your knees
Beg for forgiveness
For all your dirty deeds
And your dirty needs
On your dirty knees
In this house of wolves, no one hears your pleas
No one talks, not even Jay says hi
Just because he never got to kiss his lover goodbye, huh
Just 'cause I was the one that kicked out her chair
It was funny watching her dangle though, gasping for air
Well, this whole shit show is ruled by an iron fist
I’m not surprised that dick made a hit list
He kicks rocks in the yard with the intentions to harm
If I’m on your heels, you won’t get too far
The devil’s on my back
The target’s on my head
Humanity’s on my chest constricting my breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
I can’t praise what’s not really there with a straight face
Doctor please, don’t mishear me
I’m not misogynistic
Just a little misanthropic
Ha ha ha
I was left outside the devil’s gates
So I overthrew him, and now the demons bow to me
Not even God will save me now
Don’t you know
God abandoned me
Each case comes another kill
47 down, 47 to go
Bow, bow, bow down
I’m a bag of bones
For the bad Luck hellhounds
Iron cuffs, slapped on your wrist tight
Spit blood, standing on your windpipe
I’m that guy that brings a knife to a gunfight and wins
(Only evil within, like a knife blade under the skin)
A kill a day keeps the demons at bay
But what happens when the only demon left is me?
Choir, tell me, tell me, tell me
Fucking tell me
Burning down your yard with intentions to harm
If he’s on your heels, you won’t get too far
The devil’s on your back
The target’s on your head
Humanity’s on your chest constricting your breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
You can’t praise God with the devil in front of your face
Laughing away at all your mistakes
I’m not psychopathic
I just don’t give a fuck what you think
Fuck you
They call him Sherlock Bones, uh
I’m not psychopathic
Okay, maybe just a little bit
I’m not psychopathic
Just a little misanthropic

Misanthropic (переклад)

Las plagas de la mente
Yo soy a quien temes, ха ха ха
Мене називають Шерлок Бонс
Пекельна собака на трон диявола, е
Я вб’ю вас до останнього
Якщо це означає, що я щось відчуваю
Хай живе король
Пекло ходить по цій землі
І це заселяється під моєю шкірою
Народжена вмираючою матір’ю та жорстоким батьком
Я зроблю все, щоб загасити ваше існування
Я був там, коли пішов дощ
Коли жнець кричав, бійся мене
І також допоміг йому
Хлопчик впорався добре, але я міг би зробити краще
Тож якщо ви почуєте, що я йду
Не бігай, далеко не підеш
Скажи мені, як це, скажи мені, як це виглядає
Скажи мені, як це бути мною, блядь
Це як бити камінням у дворі з наміром нашкодити
Якщо смерть на п’ятах, ти далеко не зайдеш
Диявол на моїй спині
Ціль на моїй голові
Людство на моїх грудях стискає моє дихання
Зневажливе, з неприємним присмаком
Петля як намисто
Я не можу хвалити Бога, зберігаючи пряме обличчя
Сміючись із його бісаних помилок
Я не психопат
Просто трошки людиноненависницька
Нарцисизм до кісток
Тож повзайте, повзайте на колінах
Благати про прощення
За всі твої брудні вчинки
І твої брудні потреби
На твоїх брудних колінах
У цьому вовчому домі ніхто не почує ваших благань
Ніхто не розмовляє, навіть Джей не привітається
Просто тому, що йому ніколи не довелося поцілувати свою кохану на прощання, га
Просто тому, що я вигнав її крісло
Було смішно дивитися, як вона бовтається, хапаючи повітря
Ну, цим лайним шоу керує залізний кулак
Я не здивований, що Дік потрапив у список хітів
Він б’є камінням у двір з наміром завдати шкоди
Якщо я буду за вами, ви не зайдете занадто далеко
Диявол на моїй спині
Ціль на моїй голові
Людство на моїх грудях стискає моє дихання
Зневажливе, з неприємним присмаком
Петля як намисто
Я не можу похвалити те, чого насправді немає, якщо мати пряме обличчя
Лікарю, будь ласка, не почуйте мене неправильно
Я не жоненавісник
Просто трошки людиноненависницька
Ха ха ха
Мене залишили за диявольськими воротами
Тому я повалив його, і тепер демони вклоняються мені
Тепер навіть Бог мене не врятує
Хіба ви не знаєте
Бог покинув мене
Кожен випадок – ще одне вбивство
47 вниз, 47 до початку
Уклін, поклон, поклон
Я мішок кістків
Для гончих пекла
Залізні манжети, щільно притиснуті до зап’ястя
Плюйте кров, стоячи на трахе
Я той хлопець, який бере ніж на перестрілку і перемагає
(Тільки зло всередині, як лезо ножа під шкірою)
Вбивство в день тримає демонів у страху
Але що станеться, коли єдиний демон залишився — я?
Хор, скажи, розкажи, розкажи
Блін, скажи мені
Палити ваше подвір’я з наміром заподіяти шкоду
Якщо він на твоєму підборі, ти не зайдеш занадто далеко
Диявол у вас на спині
Ціль у вас на голові
Людство лежить на твоїх грудях і стискає твоє дихання
Зневажливе, з неприємним присмаком
Петля як намисто
Ви не можете хвалити Бога з дияволом перед вашим обличчям
Смійтеся з усіх ваших помилок
Я не психопат
Мені просто байдуже, що ви думаєте
На хуй ти
Його називають Шерлок Бонс
Я не психопат
Гаразд, можливо, трішки
Я не психопат
Просто трошки людиноненависницька