Переклад тексту пісні Deicide - Dead, Awake, The Gloom In The Corner

Deicide (оригінал)

You and I are not the same
You’re just a monster that’s impossible to tame
Your only claim to fame
Is bringing everybody pain
It rains down like a plague
It’s driving me insane
I’ll put you in your fucking grave
Since the day I was born I was indoctrinated
Into practicing hatred and inoculated
So deceived by delusions of grandeur
And the promise of a paradise
But I turned the page
And see the error of my ways
Negative side of hypocritical faith
I will gladly drown inside the Fahrenheit
Than bend my knee to a parasite
This is for the ones you’ve hurt
My family down in the dirt
All of those that wasted their breath
The innocent you put to death
Blessed are the destroyers of false hope, for they are the true Messiahs —
Cursed are the god-adorers, for they shall be shorn sheep!
You live a life of deceit don’t you see that you are on your knees
You will hang by the neck on your tree for the masses to see
Crawling to your palace door
I will usurp the throne piss on the ashes of what you called home
Vengeance in its purest form
I renounce my faith and turn my back on what I used to know
I’ve got a bone to pick with god;
How could he ever make someone as vile as you?
If we’re all made in his image
Do you think this is what he envisioned?
Are you the son or the swine?
I guess we’ll see in due time
If he set you alight
I wouldn’t take the time to stop and piss on the fire
I made a deal with the devil
That I wouldn’t sink to your level
Yet here we are, so I’ll see you in hell

Deicide (переклад)

Ти і я не однакові
Ти просто монстр, якого неможливо приручити
Ваша єдина претензія на славу
Приносить всім біль
Йде дощ, як чума
Це зводить мене з розуму
Я покладу тебе в твою прокляту могилу
З того дня, як я народився, я був усвідомлений
У практику ненависті і щеплення
Так обдурений мареннями величі
І обіцянка раю
Але я перегорнув сторінку
І побачите помилки моїх способів
Негативна сторона лицемірної віри
Я із задоволенням потону у Фаренгейті
Чим зігнути моє коліно перед паразитом
Це для тих, кого ви зашкодили
Моя сім’я в грязі
Усі ті, хто даремно витрачав подих
Невинних, яких ви вбили
Блаженні руйнівники фальшивої надії, бо вони справжні Месії —
Прокляті богопоклонники, бо вони будуть стриженими вівцями!
Ви живете обманним життям, хіба ви не бачите, що стоїте на колінах
Ви повісите за шию на своєму дереві, щоб маси побачили
Підповз до дверей вашого палацу
Я узурпую трон, мочу на попіл того, що ти називав домом
Помста в чистому вигляді
Я відмовляюся від своєї віри і відвертаюся від того, що раніше знав
У мене є кістка, яку потрібно збирати з богом;
Як він міг зробити когось таким підлим, як ти?
Якщо всі ми створені за його образом
Як ви думаєте, це те, що він уявляв?
Ти син чи свиня?
Гадаю, ми побачимо вчасно
Якщо він підпалив вас
Я б не знайшов час, щоб зупинитися і розпалити вогонь
Я уклав угоду з дияволом
Щоб я не опустився до твого рівня
Але ми тут, тож я побачу вас у пеклі