Переклад тексту пісні Grim Sleeper - The Gloom In The Corner

Grim Sleeper (оригінал)

Everything here is so fucking lifeless
Am I the only thing here with a heartbeat?
Paroxetine has become my mistress
Lay me down to sleep with my demons
The ceiling lights always on, but it doesn’t shine
Illuminating nothing but a sore sight
I was once the reaper
Now I’m my worst nightmare, grim sleeper
Trained to kill
For the thrill
Empty out my soul
You won’t be laughing
When your bell tolls
(So you’ve finally come to take me)
Thatcher: I’ve let others try and they all failed
Mistake after mistake, so I’ll kill you myself
I won’t lose sleep if I kill you tonight
Go on, make my day, put up a fucking fight
Jay: I’ve lost all sense of conscious thought
Don’t be surprised if you find me hanging from my bed post
Thatcher: I haven’t killed in years
And I’m thirsty
Jay: Empty out my soul
Thatcher: All points have lead up to this moment
I’ll leave you hanging from the ceiling
Like you, I have no feeling
Jay: Cut my throat, Let me choke
Make sure I don’t stop bleeding
Let the cold arms of death embrace me
Jay: You’re just a number to my body count
You don’t matter to me
I don’t care if I die
Go ahead and kill me
I don’t care if I die
Go ahead and kill me
Fear me
Fear me

Grim Sleeper (переклад)

Тут все так безжизнено
У мене єдине тут серцебиття?
Пароксетин став моєю коханкою
Поклади мене спати з моїми демонами
Стельове освітлення завжди горить, але не світить
Не висвітлюючи нічого, окрім болючого зору
Колись я був женцем
Тепер я мій найгірший кошмар, похмурий сплячий
Навчений вбивати
Для гострих відчуттів
Випустіть мою душу
Ви не будете сміятися
Коли дзвонить твій дзвінок
(Тож ти нарешті прийшов, щоб мене взяти)
Тетчер: Я дозволив іншим спробувати, і всі вони зазнали невдачі
Помилка за помилкою, тож я сам тебе вб’ю
Я не втрачу сон, якщо вб’ю тебе сьогодні вночі
Продовжуйте, справляйте мій день, влаштуйте бійку
Джей: Я втратив будь-який сенс свідомої думки
Не дивуйтеся, якщо ви побачите, що я висить на ліжку
Тетчер: Я не вбивала роками
І я спраглий
Джей: Випустіть мою душу
Тетчер: До цього моменту всі очки привели
Я залишу тебе підвісити до стелі
Як і ви, я не маю почуття
Джей: Переріжте мені горло, дозвольте мені вдавитися
Переконайтеся, що я не зупиню кровотечу
Нехай холодні руки смерті обіймають мене
Джей: Ти лише число для мого чисельності
Ти для мене не має значення
Мені байдуже, чи я помру
Іди й убий мене
Мені байдуже, чи я помру
Іди й убий мене
Бійся мене
Бійся мене