Переклад тексту пісні Requiem - The Getaway Plan

Requiem (оригінал)

Somewhere along the road to your house
You took a wrong turn and abandoned yourself
Sailing solo through the night
You say that you are a child of the world
But can you build bridges with some other girl?
Do you believe in freedom son?
Do you remember, no matter the weather
You’d hide out, and dance through the rain in the dark?
Do you still believe in love?
When the journey begun, your heart was sincere
Now you say a heart is a burden to bare
Dragging me with you through the sand
You say that time will heal all of our wounds
What I wouldn’t give for a day in your shoes
Do you believe in privilege son?

(переклад)

Десь уздовж дороги до вашого дому
Ви зробили не той поворот і покинули себе
Самостійне плавання через ніч
Ви кажете, що ви дитя світу
Але чи можете ви будувати мости з іншою дівчиною?
Ти віриш у свободу, сину?
Пам’ятаєте, незалежно від погоди
Ви б сховалися та танцювали під дощем у темряві?
Ви все ще вірите в любов?
Коли почалася подорож, твоє серце було щирим
Тепер ви кажете, що серце — це тягар, який потрібно зняти
Тягну мене з собою крізь пісок
Ви кажете, що час залікує всі наші рани
Те, що я б не віддав ні на день у твоєму місці
Ти віриш у привілеї, сину?