Переклад тексту пісні Red Flag - The Getaway Plan

Red Flag (оригінал)

Have you ever felt
Ever felt like this?
It feels almost like holding a wolf by it’s ears
It’s not finding the door, it’s finding a resolution
If you’ve never felt
Never felt like this
If you knew what you’re missing
There’s so much to miss
Your face to the floor
The sounds of the armies moving
I’ll leave a note
Down in a box by your bed
And we’ll never know where you’ve been
Or how this red flag’s in your hand
Have you ever felt
Felt so flexible?
Like elastic we bend and like snowflakes we fall
If we can’t find the door
How will we end this motion?
Have you ever seen
Such a perfect scene
They’re all trying so hard just to say what they mean
And watching them fail is like watching an execution
I’ll leave a note
Down in a box by your bed
And we’ll never know where you’ve been
Or how this red flag’s in your hands
In your hands
In your hands
Your hands…
This red flag
In your hands
I’ll leave a note
Down in a box by your bed
And we’ll never know where you’ve been
Or how this red flag’s in your hands
I’ll leave a note
Down in a box by your bed
And we’ll never know where you’ve been
Or how this red flag that you…
This red flag that you…
This red flag that you…
This red flag that you hold in your hands

Red Flag (переклад)

Ви коли-небудь відчували
Ви коли-небудь відчували це?
Це схоже на те, що тримаєш вовка за вуха
Це не знаходить двері, це знаходить рішення
Якщо ви ніколи не відчували
Ніколи не відчував такого
Якби ви знали, чого упускаєте
Є так багато чого пропустити
Ваше обличчя до підлоги
Звуки руху армій
Я залишу замітку
Внизу в коробці біля вашого ліжка
І ми ніколи не дізнаємося, де ти був
Або як цей червоний прапор у вас у руці
Ви коли-небудь відчували
Відчули себе таким гнучким?
Як гумка, ми згинаємось і як сніжинки падаємо
Якщо ми не можемо знайти двері
Як ми закінчимо цей рух?
Чи ти колись бачив
Така ідеальна сцена
Усі вони так намагаються просто сказати, що мають на увазі
І спостерігати за їх невдачею — все одно, що спостерігати за стратою
Я залишу замітку
Внизу в коробці біля вашого ліжка
І ми ніколи не дізнаємося, де ти був
Або як цей червоний прапор у ваших руках
У ваших руках
У ваших руках
Твої руки…
Цей червоний прапор
У ваших руках
Я залишу замітку
Внизу в коробці біля вашого ліжка
І ми ніколи не дізнаємося, де ти був
Або як цей червоний прапор у ваших руках
Я залишу замітку
Внизу в коробці біля вашого ліжка
І ми ніколи не дізнаємося, де ти був
Або як цей червоний прапор, що ви…
Цей червоний прапор, який ви…
Цей червоний прапор, який ви…
Цей червоний прапор, який ви тримаєте в руках