Переклад тексту пісні Move Along - The Getaway Plan

Move Along (оригінал)

They’ve been carving your name out in stone.
Building stairways to lead you home.
Though there’s room up above, I can tell you my love
That I won’t let you go.
There’s a place in my heart where my courage is kept,
And I’m keeping it there till my mind is at rest.
It’s the one bit of power that I still have left in me
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
There’s a place on a street, in a town that I know,
Where the earth doesn’t move and the grass doesn’t grow.
There’s a chill in the air that goes straight to your bones.
I’ve got my hands in the ground and I’m digging you up.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
When all color starts to fade
And the cage begins to break
I give my body to the skies,
Now I’m standing at the gates.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along

(переклад)

Вони вирізали твоє ім’я в камені.
Будуйте сходи, щоб вести вас додому.
Хоча вгорі є місце, я можу сказати вам свою любов
Що я не відпущу тебе.
У моєму серці є місце, де зберігається моя мужність,
І я тримаю його там, поки мій розум не заспокоїться.
Це та частина сили, яку я ще залишила в собі
Тепер ця кімната як клітка,
Я застряг тут кілька днів.
Шукаю глибоко в моїй свідомості,
Просто щоб знайти краще місце.
І я чекаю на тебе
Щоб зібрати шматки й рухатися далі
Є місце на вулиці, у місті, яке я знаю,
Де не рухається земля і не росте трава.
У повітрі прохолода, яка прямує до ваших кісток.
У мене руки в землю, і я викопаю тебе.
Тепер ця кімната як клітка,
Я застряг тут кілька днів.
Шукаю глибоко в моїй свідомості,
Просто щоб знайти краще місце.
І я чекаю на тебе
Щоб зібрати шматки й рухатися далі
Коли весь колір починає тьмяніти
І клітка починає ламатися
Я віддаю своє тіло в небо,
Тепер я стою біля воріт.
І я чекаю на тебе
Щоб зібрати шматки й рухатися далі.
Тепер ця кімната як клітка,
Я застряг тут кілька днів.
Шукаю глибоко в моїй свідомості,
Просто щоб знайти краще місце.
І я чекаю на тебе
Щоб зібрати шматки й рухатися далі