Переклад тексту пісні Flying Colours - The Getaway Plan

Flying Colours (оригінал)

I’ve been spending my days in limbo
Contemplating searching for a better way
But I know that I am over you
When you’re living in purgatory, life gets boring
Trying to keep your head up
But I know that I am over you
I know that I am over you
Well, I passed all your tests with flying colours
You would rather depart with all your lovers
If you can’t see a thing, all I can do is sing
And try and make you recognise that I am not just a friend I am your brother
I refuse to be treated like your mother
I’m finding it hard to be the bigger man
When all you do is fuel the fire between us
All you do is fuel the fire within
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up
I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
You don’t know the things I’ve seen
We have taken the time to get to acquainted
But all of that time was f*cking wasted
For as long as you live, I cannot forgive
The things that you have put me through alone

Flying Colours (переклад)

Я проводив свої дні в підвішеному стані
Роздумуєте про пошук кращого способу
Але я знаю, що я над тобою
Коли ви живете в чистилищі, життя стає нудним
Намагаючись підняти голову
Але я знаю, що я над тобою
Я знаю, що я над тобою
Ну, я всі твої тести пройшов на відмінно
Ви б краще пішли з усіма своїми коханцями
Якщо ви нічого не бачите, я можу лише співати
І постарайтеся змусити вас визнати, що я не просто друг, а вас брат
Я відмовляюся від того, щоб до мене ставилися, як до вашої матері
Мені важко бути більшою людиною
Коли все, що ви робите, — це розпалюєте вогонь між нами
Все, що ви робите — це розпалюєте вогонь всередині
Якщо ми доживемо до вихідних
Ми можемо зробити це протягом року
І коли все починає нагріватися
Я сяду за кермо й керуватиму
Якщо ви не вірите шепоту
Ти знаєш, що я буду твоїм дзеркалом
Ви не знаєте того, що я бачив
Ми знайшли час, щоб познайомитися
Але весь цей час був до біса втрачений даремно
Поки ти живий, я не можу пробачити
Речі, через які ти доставив мене самому