Переклад тексту пісні An Afterword - The Getaway Plan

An Afterword (оригінал)

If you would let me hold you
The nights would never be this cold
If morning has its romance and midday has demands
If I could rest my head forever in these fragile hands
If evening has its moments…
If you can keep a secret from me
Then I can tell you things that you’d not believe
If I could write a letter and sign it with your blood
And send it with the truest of intentions my love
If breathing was this easy, intentions would be lost
To hold a conversation with a voice that cuts so soft
If breathing was this easy…

An Afterword (переклад)

Якби ви дозволили мені обійняти вас
Ніколи б ночі не були такими холодними
Якщо ранок має свою романтику, а південь — вимоги
Якби я міг назавжди відпочити свою голову в цих тендітних руках
Якщо у вечора є свої моменти…
Якщо ви можете приховати від мене таємницю
Тоді я можу розповісти вам речі, у які ви не повірите
Якби я міг написати листа і підписати його твоєю кров’ю
І надішліть це з щирими намірами, моя люба
Якби дихати було так легко, наміри були б втрачені
Щоб вести розмову таким тихим голосом
Якби дихати було так легко…