Переклад тексту пісні Waking up Alone - The Get Up Kids

Waking up Alone (оригінал)

I can’t stop thinking that there was something that I needed to do
You can’t get mad at me, when my body doesn’t work the way my brain asked it to
So good on ya
You thought I forgot her
I just need a reminder
Of what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
Oh there I go again, I would hate it if I ruined the surprise
I get myself in trouble for cold stares, I’d have to say that you win the prize
I need to know what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier, waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No you can’t stop what you don’t know
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time that we get to this point
in our life
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time we get to this point
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control

(переклад)

Я не можу перестати думати, що мені потрібно щось зробити
Ви не можете злитися на мене, коли моє тіло працює не так, як мій мозок просив
Так добре
Ви думали, що я забула її
Мені просто потрібне нагадування
Те, що ти робиш зі мною
Тепер усе, що є, в порядку
Ні, ніколи не стає легше прокидатися на самоті
Тепер моє сентиментальне серце похолодає
О, ось я знову, я б ненавидів якби я зіпсував сюрприз
Я відчуваю проблеми з холодними поглядами, я повинен сказати, що ти виграєш приз
Мені потрібно знати, що ти робиш зі мною
Тепер усе, що є, в порядку
Ні, ніколи не стає легше, прокидатися на самоті
Тепер моє сентиментальне серце похолодає
Ні, це ніколи не стає легше, я мабуть, я мав би знати
Що ви не можете зупинити те, що не під вашим контролем
Ні, ви не можете зупинити те, чого не знаєте
О, ces’t la vie, mon ami, ми ніколи не повинні вибачатися за брехню, яку вживаємо
щоб вижити
Це я чи нам потрібно виправдовуватися щоразу, коли доходимо до цієї точки
у нашому житті
О, ces’t la vie, mon ami, ми ніколи не повинні вибачатися за брехню, яку вживаємо
щоб вижити
Це я чи нам потрібно виправдовуватися щоразу, коли доходимо до цієї точки
Ні, ніколи не стає легше прокидатися на самоті
Тепер моє сентиментальне серце похолодає
Ні, це ніколи не стає легше, я мабуть, я мав би знати
Що ви не можете зупинити те, що не під вашим контролем
Ні, ніколи не стає легше прокидатися на самоті
Тепер моє сентиментальне серце похолодає
Ні, це ніколи не стає легше, я мабуть, я мав би знати
Що ви не можете зупинити те, що не під вашим контролем