Переклад тексту пісні Last Place You Look - The Get Up Kids

Last Place You Look (оригінал)

The grass is always greener
As I’m sure that you’ve found
And if I find my way back on the last leg of this trip
I’m betting on finding you there
As long as it’s constantly changing
As long as it’s constantly sound
There’s no sense of impending danger
There’s no sense in hanging around for the winter
If I’m not gonna be in your arms, your arms around me
What have I got if you’re there?
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
It’s not my place to find it
Not something that I get to choose
Don’t be scared ‘cause you’re not something I’m willing to lose
I’ll bet you find it in the last place you look
I’ll bet you find it in the last place you look

(переклад)

Трава завжди зеленіша
Оскільки я впевнений, що ви знайшли
І якщо я знайду дорогу назад на останньому етапі цієї подорожі
Я роблю ставку, що знайду вас там
Поки вона постійно змінюється
Поки вона постійно звучить
Немає відчуття небезпеки, що насувається
Немає сенсу валятися на зиму
Якщо я не буду в твоїх обіймах, твої обійми мене
Що я маю, якщо ви там?
Ми будемо додому у грудні
Листя з дерев не опадає
Поки ти пам’ятаєш, ти завжди зі мною
Ми будемо додому у грудні
Листя з дерев не опадає
Поки ти пам’ятаєш, ти завжди зі мною
Це не моє місце знайти це
Я не можу вибирати
Не лякайтеся, бо я не хотів би втратити вас
Б’юся об заклад, ви знайдете його в останньому місці, де шукаєте
Б’юся об заклад, ви знайдете його в останньому місці, де шукаєте