Переклад тексту пісні Overdue - The Get Up Kids

Overdue (оригінал)

You’re a few years overdue.
I spent them waiting here for you.
Now your charity’s refused,
I can name a penance for abuse.
Twenty four years overdue,
what kind of role model are you?
Very least learn not to do,
I think I might be over you.
Do hope I won’t
Learn to make
The same mistakes,
That you would
Make me aware
That only fear,
My only hope,
Is letting go.
Went on a limb for you,
Capsized when I turned twenty two.
Did it burn as bad for you?
No bottle serves to soothe my wounds.
Do hope I won’t
Learn to make
The same mistakes,
That you would
Make me aware
That only fear,
My only hope,
Is letting go.
My only hope
Is letting go.
You’re a few years overdue.
I spent them waiting here for you.

Overdue (переклад)

Ви запізнилися на кілька років.
Я провів їх, чекаючи тут на вас.
Тепер у вашій благодійності відмовлено,
Я можу назвати покуту за зловживання.
Двадцять чотири роки прострочено,
який ти взірець для наслідування?
Найменше навчись не робити,
Я думаю, може, за вас.
Сподіваюся, що не буду
Навчіться робити
Ті самі помилки,
Що ти б
Повідомте мене
Тільки страх,
Моя єдина надія,
Відпускає.
Заради вас,
Перекинувся, коли мені виповнилося двадцять два.
Для вас це горіло так само погано?
Жодна пляшка не може заспокоїти мої рани.
Сподіваюся, що не буду
Навчіться робити
Ті самі помилки,
Що ти б
Повідомте мене
Тільки страх,
Моя єдина надія,
Відпускає.
Моя єдина надія
Відпускає.
Ви запізнилися на кілька років.
Я провів їх, чекаючи тут на вас.