Переклад тексту пісні Second Place - The Get Up Kids

Second Place (оригінал)

It’s been proven, hundreds over since,
the decision was the best that we could make.
If I wasn’t clear enough before…
that’s not what I said,
and I bent over backwards just to speak.
If you’ve got things straight in your head
then you’ve got bigger problems than me.
I’ll send you straight to your room
until you calm down,
until you’re thought through what you want to say.
This isn’t me,
as much as it may seem
and you’re still thinking…
That’s not what I said
and I bent over backwards just to speak.
If you won’t let sleeping dogs die
then I’m giving up on this one.

Second Place (переклад)

Це доведено сотнями з тих пір,
рішення було найкращим, що ми могли прийняти.
Якщо я не був достатньо чітким раніше…
це не те, що я сказав,
і я нагнувся назад, щоб промовити.
Якщо у вас все добре в голові
тоді у вас проблеми більші, ніж у мене.
Я надішлю вас прямо до вашої кімнати
поки ти не заспокоїшся,
поки ви не продумаєте, що хочете сказати.
це не я,
як би не видавалося
а ти все ще думаєш...
Я не це сказав
і я нагнувся назад, щоб промовити.
Якщо ви не дозволите померти сплячим собакам
тоді я відмовляюся від цього.