Переклад тексту пісні Salina - The Get Up Kids

Salina (оригінал)

It would be raining today
The storm rolled in right as you left
Could just drink it away
We both know
That’s not the best
Stare at the clock for hours
But the time won’t seem to pass
It’s when the house is quiet
I’m just in my own head
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away
Just an observation
It’s rare that this occurs
Somehow it feels so different
Tables have been turned
If I were at the airport
And if you were in our bed
I wouldn’t be excited but I’d feel less frightened
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away
So I try remembering
You’re coming back to me
And all will be forgotten in a day
The day is finally over and the night is closing in
It’s like it takes forever for the world to still spin
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away

Salina (переклад)

Сьогодні йтиме дощ
Шторм накотився праворуч, як виліворуч
Можна просто випити
Ми обидва знаємо
Це не найкраще
Дивіться на годинник годинами
Але час, здається, не мине
Це коли в домі тиша
Я просто в власній голові
Сентиментальний дурень
Хто пише для вас усі ці слова
Хоча до вас всього дві години
Просто спостереження
Це трапляється рідко
Чомусь це відчувається таким іншим
Таблиці перевернуто
Якби я був в аеропорту
І якби ти був у нашому ліжку
Я не був би схвильований, але відчував би менше страху
Сентиментальний дурень
Хто пише для вас усі ці слова
Хоча до вас всього дві години
Тому я намагаюся запам’ятати
Ти повертаєшся до мене
І все забудеться за день
День нарешті закінчився, і ніч наближається
Неначе потрібна вічність, щоб світ все ще крутився
Сентиментальний дурень
Хто пише для вас усі ці слова
Хоча до вас всього дві години