| Regret (оригінал) | Regret (переклад) |
|---|---|
| Maybe I’ve forgotten | Можливо я забув |
| The name and the address | Ім'я та адреса |
| Of everyone I’ve ever known | Усіх, кого я коли-небудь знав |
| It’s nothing I regret | Ні про що не шкодую |
| Save it for another day | Збережіть на інший день |
| It’s the school exam | Це шкільний іспит |
| The kids have run away | Діти втекли |
| I would like a place I could call my own | Я хотів би місце, яке можу називати своїм |
| Have a conversation on the telephone | Поговоріть по телефону |
| Wake up every day, that would be a start | Прокидайтесь щодня, це було б початком |
| I would not complain of my wounded heart | Я б не скаржився на своє поранене серце |
| I was upset, you see | Я був засмучений, бачите |
| Almost all the time | Майже весь час |
| You used to be a stranger | Раніше ти був незнайомцем |
| Now you are mine | Тепер ти мій |
| I wouldn’t even trust you | Я б вам навіть не довіряв |
| I’ve not got much to give | Мені нема чого дати |
| We’re dealing in the limits | Ми працюємо в обмежених межах |
| And we don’t know who with | І ми не знаємо з ким |
| You may think that I’m out of hand | Ви можете подумати, що я не в руках |
| That I’m naive, I’ll understand | Що я наївний, я зрозумію |
| On this occasion it’s not true | У цьому випадку це неправда |
| Look at me, I’m not you | Подивись на мене, я не ти |
| I would like a place I could call my own | Я хотів би місце, яке можу називати своїм |
| Have a conversation on the telephone | Поговоріть по телефону |
| Wake up every day, that would be a start | Прокидайтесь щодня, це було б початком |
| I would not complain of my wounded heart | Я б не скаржився на своє поранене серце |
| I was a short fuse | Я був коротким запобіжником |
| Burning all the time | Горить весь час |
| You were a complete stranger | Ви були зовсім незнайомою людиною |
| Now, you are mine | Тепер ти мій |
| I would like a place I could call my own | Я хотів би місце, яке можу називати своїм |
| Have a conversation on the telephone | Поговоріть по телефону |
| Wake up every day, that would be a start | Прокидайтесь щодня, це було б початком |
| I would not complain about my wounded heart | Я б не скаржився на своє поранене серце |
| Just wait 'til tomorrow | Просто почекай до завтра |
| I guess that’s what they all say | Мені здається, що вони всі так кажуть |
| Just before they fall apart | Якраз перед тим, як вони розпадуться |
Переклад тексту пісні Regret - The Get Up Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret , виконавця -The Get Up Kids
Пісня з альбому Eudora
у жанріПоп
Дата випуску:11.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management (US), Heros & Villains, Vagrant
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 |