Переклад тексту пісні A New Found Interest In Massachusetts - The Get Up Kids

A New Found Interest In Massachusetts (оригінал)

If I told you that I
was thinking of moving east,
would you save a place for me?
I’ll come home
because it’s worse that I expected.
A place in my heart
for my home to the west
where we’ll watch the same sunsets,
and when I doubt…
I’ll look east and lock my heart
in a brass box to newfound mass.
I’m breaking off but this is my home.
I’d do anything for you,
give you the world if I could.
Is that what you want me to do?
These bridges and boundaries are bringing me closer to you.

(переклад)

Якби я сказала вам, що я
думав переїхати на схід,
Ви б зберегли місце для мене?
я прийду додому
тому що це гірше, ніж я очікував.
Місце в моєму серці
для мого дому на заході
де ми будемо спостерігати ті самі заходи сонця,
і коли я сумніваюся…
Я подивлюся на схід і заблокую своє серце
у латунній коробці до нової маси.
Я розриваюся, але це мій дім.
Я зроблю для тебе все,
дати тобі світ, якби я міг.
Це те, що ви хочете, щоб я робив?
Ці мости та кордони наближають мене до вас.