Переклад тексту пісні Off the Wagon - The Get Up Kids

Off the Wagon (оригінал)

They’re my reasons for getting over this
and it’s not much better than waking up with your head in your hands,
and your arms are tired from supporting…
It’s better in the long run,
but this is the worst day of my life.
I’m giving in,
this can’t be much better than dying.
I’m going back to my selfish ways,
I’m giving up what I could forget.
I’ve tried, it came out better the first time.
If this is all you see then have a drink on me and look who’s laughing now.

(переклад)

Це мої причини подолати це
і це не набагато краще, ніж прокинутися з головою в руках,
і твої руки втомилися від підтримки...
Це краще в довгостроковій перспективі,
але це найгірший день у моєму житті.
я здаюся,
це не може бути краще, ніж смерть.
Я повертаюся до своїх егоїстичних шляхів,
Я відмовляюся від того, що міг забути.
Я пробував, з першого разу вийшло краще.
Якщо це все, що ви бачите, випийте за мене і подивіться, хто зараз сміється.