Переклад тексту пісні My Own Reflection - The Get Up Kids

My Own Reflection (оригінал)

It’s hard enough to stay awake
And let alone to motivate
But we do this every day
We put the pieces into place
And every day some blood will spill
You need a certain
But I just have to find the will
To push that boulder up the hill
Anything
I didn’t wanna be
The topic of conversation
And what’s to say
I’m gonna have to speak
To the man in my own reflection
So just in case you haven’t heard
The situation’s got worse
My heart will beat until it burns
It’s really gotta fucking hurt
Anything
I didn’t wanna be
The topic of conversation
And what’s to say
I’m gonna have to speak
To the man in my own reflection
Running after life affirming
Makes me wonder why we go on, go on
Only after I prefer when
Makes wonder why we go on, go on
Running after life affirming
Makes me wonder why we go on, go on
Only after I prefer when
Makes wonder why we go on, go on

(переклад)

Досить важко не спати
І не кажучи вже про мотивацію
Але ми робимо це щодня
Ми розташовуємо шматочки на місце
І кожен день буде проливатися трохи крові
Вам потрібен певний
Але мені просто потрібно знайти волю
Щоб підштовхнути цей валун на пагорб
Будь-що
Я не хотів бути
Тема розмови
І що казати
Мені доведеться говорити
Чоловікові в моєму власному відображенні
Тож на всяк випадок, що ви не чули
Ситуація погіршилася
Моє серце буде битися, поки не згорить
Це справді має бути боляче
Будь-що
Я не хотів бути
Тема розмови
І що казати
Мені доведеться говорити
Чоловікові в моєму власному відображенні
Біг за життєстверджуючим
Змушує мене задатися питанням, чому ми продовжуємо, продовжуємо
Тільки після того, як я віддаю перевагу коли
Цікаво, чому ми продовжуємо, продовжуємо
Біг за життєстверджуючим
Змушує мене задатися питанням, чому ми продовжуємо, продовжуємо
Тільки після того, як я віддаю перевагу коли
Цікаво, чому ми продовжуємо, продовжуємо