Переклад тексту пісні My Apology - The Get Up Kids

My Apology (оригінал)

You’ll be accepting my apology for taking things too seriously
Sometimes I’m old enough to keep routines
Sometimes I’m child enough to scream
For everything I broke in two
You’re barely missing me, I’m missing you and everything you do
I really do, I really do, sure I do
My once photographic memory for recollection’s sake is failing me
I can’t remember for the life of me
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
But we move on
Get a job where I can tell all of my accounts of someone else
I’m quick enough to judge that they were wrong and that we knew it all along
Sing a long, long-winded song I would be content to hum along
If I state that my fingers know where to show what everyone should have known
I’ll let it go
Hopefully you’ll forget that words that I put in print
My luck, you’ll change and have strength enough to walk away
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
But we move on
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
Sometimes I can think to recite words that I read and rewrite
My pens paint people that I’ve proven wrong
Read and rewrite it wrong

My Apology (переклад)

Ви приймете мої вибачення за те, що я ставлюся до речей занадто серйозно
Іноді я достатньо дорослий, щоб дотримуватися розпорядку
Іноді я досить дитина, щоб кричати
За все, що я зламав на дві
Ти ледве сумую за мною, я сумую за тобою і всім, що ти робиш
Я справді роблю, я справді роблю, звісно роблю
Моя колись фотографічна пам’ять на спогади мене підводить
Я не пам’ятаю на все життя
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Але ми рухаємося далі
Влаштуйтеся на роботу, де я можу розповісти про всі свої облікові записи про когось іншого
Я досить швидко вирішу, що вони помилялися, і що ми знали це завжди
Заспівайте протяжну пісню, яку я б із задоволенням наспівував
Якщо я скажу, що мої пальці знають, де показати те, що повинні знати всі
Я відпущу це
Сподіваюся, ви забудете ті слова, які я вставив на друк
На моє щастя, ти змінишся і матимеш сили, щоб піти
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Але ми рухаємося далі
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Іноді я можу подумати переказати слова, які читаю й переписую
Мої ручки малюють людей, які я помилявся
Неправильно прочитайте та перепишіть