Переклад тексту пісні LA - The Game, will.i.am, Fergie

LA (оригінал)

I’m coolin' in LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
Pull up to the Rosco’s
Only guy here, cause niggas from here
Know you gotta swerve around the potholes
Eatin' chickens with these chickens, politicin'
We gon' get a new team or not
They up and down like Impala switches
All these girls got extensions, even with the long hair
Everybody trippin', we mix Ciroc with Patron here
Don’t walk around alone here, everybody from a gang
Niggas ask you where you from
That mean you gotta run that chain
Smokin' on that purple rain
We only smoke a certain strain
Soon as you call twice nigga
Welcome to the circle maine
Catch me off of rodeo, Alamita, Figueroa
Whoop these rappers ass, they all bums nigga, skid row
And I ain’t dissin' homeless people, I be down there feedin' niggas
100 days, 100 nights, we killin' for no reason nigga
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Impala
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m from that big blue raggin', tip toe taggin'
Mustard and mayonnaise, with on the wagon
Brown paper baggin', baby mama naggin'
the skinny jeans, gucci straight saggin'
Pleasure of, and agony, black jeans Cagney
The wood is the wood, but the hood is like a cavity
So much tragedy, rarely see clarity
I’m like a, charity, sincerely
Los Angeles, scandalous, handle us how?
We the ones you get your swag from, write that down
Home of the green leaf, watch out now
High school lesson, y’all can drop out now
California highway, California my way
I do it that way, then roll a fat jay
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my Cadillac car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in LA
La-la-la-la-la-la
Baby when you comin' to LA
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I got LA poppin', cars be hoppin'
No refreshing these hoes, they keep shoppin'
Sunset droppin', chicken heads flockin'
No recess, my flows, there’s no stoppin'
DeLorian rollin', pockets stay swollen
Drive down to, East Los is where I’m goin'
Cholo swagger, qe pasa wassup?
I’m rockin it, (inhale?)
LA native, LA Raider, LA Rams, motherfucken' traitors
LA Clippers, LA Lakers, trippin' off Kobe, you the motherfucken' greatest
LA Dodgers, finger to the Padres
East Los niggas sayin' chinga to madres
La-la-la-la-la-la-la-la-la, look at me in my fancy car
In LA
The place where stars are born
And it ain’t never cold outside
Because the rain will never stop
And the stars ain’t only in the sky
Because the stars lay on the floor
And I-I-I-I, I got the city on lock if you wanna explore
And baby I been coolin' in Compton
(Compton, Compton, Compton, Compton, Compton)
It’s time to blackout, time to spit this crack out
Niggas been fiendin' for this shit, aftermath, crackhouse
The way I spit, niggas’ll think I pulled the mack out
I said the way I spit, niggas’ll think I blew J-Lo back out
Still Compton nigga, fuck y’all thought I went on vacation?
Same nigga that used to break in houses and steal PlayStation’s
I hate waitin'
I told Dre to put out Detox, or I’m a do it
This is that nigga, The Chronic mixed with embalming fluid
Bring your chin here blood, so I can put this lama to it
Disrespectful nigga, see this window?
I see ya mama through it
Do it for the coast, so we can toast to it
Who showed you all the Pirus?
The SA’s and how the Los do it?
Similar to how the vice lords and folks do it
You remember, I’ll rest, I’m the closest to it
Put on for my city bitch cause I’m supposed to do it
Straight outta Compton, I’m the fucken movie poster to it, nigga

LA (переклад)

Я охолоджуюся в LA
Місце, де народжуються зірки
І на вулиці ніколи не буває холодно
Бо дощ ніколи не припиниться
І зірки не лише на небі
Тому що зірки лежали на підлозі
І я-я-я-я, я заблокував місто, якщо ти хочеш досліджувати
І крихітко, я охолоджувався в ЛА
Підніміться до Rosco’s
Єдиний хлопець тут, тому що нігери звідси
Знайте, що ви повинні об’їжджати вибоїни
Їсти курчат разом із цими курчатами, політикан
Ми отримаємо нову команду чи ні
Вони вгору та вниз, як перемикачі Impala
Всі ці дівчата нарощували волосся навіть з довгим волоссям
Всі тріппіни, ми тут змішуємо Ciroc із Patron
Не ходіть тут поодинці, усі з банди
Нігери запитують вас, звідки ви
Це означає, що ви повинні керувати цим ланцюгом
Курить цей фіолетовий дощ
Ми куримо лише певний сорт
Щойно ти подзвониш двічі ніггер
Ласкаво просимо до кола Мейн
Спіймай мене з родео, Аламіти, Фігероа
Цю дупу цих реперів, вони всі бомжі ніґгери, заносні рядки
І я не зневажаю безпритульних, я там годую нігерів
100 днів, 100 ночей, ми вбиваємо без причини ніггер
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, подивися на мене в моїй Імпалі
У LA
Місце, де народжуються зірки
І на вулиці ніколи не буває холодно
Бо дощ ніколи не припиниться
І зірки не лише на небі
Тому що зірки лежали на підлозі
І я-я-я-я, я заблокував місто, якщо ти хочеш досліджувати
І крихітко, я охолоджувався в ЛА
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Крихітко, коли ти приїдеш до Лос-Анджелеса
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я з цього великого синього лахманця
Гірчиця та майонез, з на універсал
Коричневий паперовий мішок, мама-ненька,
вузькі джинси Gucci прямі провислі
Насолода і страждання від чорних джинсів Cagney
Дерево є дерево, а капот як дупла
Стільки трагедії, рідко бачиш ясність
Я як, милосердя, щиро
Лос-Анджелес, скандальний, як з нами поводитися?
Ми від кого ви отримуєте свій подарунок, запишіть це
Будинок зеленого листя, обережно
Урок у середній школі, ви можете покинути навчання
Каліфорнійське шосе, Каліфорнія по-моєму
Я так роблю, потім катаю жирну сойку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, подивися на мене в моїй машині Cadillac
У LA
Місце, де народжуються зірки
І на вулиці ніколи не буває холодно
Бо дощ ніколи не припиниться
І зірки не лише на небі
Тому що зірки лежали на підлозі
І я-я-я-я, я заблокував місто, якщо ти хочеш досліджувати
І крихітко, я охолоджувався в ЛА
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Крихітко, коли ти приїдеш до Лос-Анджелеса
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я отримаю LA poppin', cars be hoppin'
Немає оновлення цих мотик, вони продовжують робити покупки
Захід сонця падає, курячі голови злітаються
Ні перерви, мій тече, немає зупинки
DeLorian котиться, кишені залишаються набряклими
Їдьте до Східного Лосу, куди я їду
Cholo swagger, qe pasa wassup?
Я гойдаю, (вдих?)
Уродженець Лос-Анджелеса, рейдер Лос-Анджелеса, Рамс Лос-Анджелеса, чортові зрадники
LA Clippers, LA Lakers, trippin' off Kobe, you fuckin' greatest
LA Доджерс, пальцем до Падре
Східні лос-ніггери кажуть чінга до мадре
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, подивися на мене в моїй модній машині
У LA
Місце, де народжуються зірки
І на вулиці ніколи не буває холодно
Бо дощ ніколи не припиниться
І зірки не лише на небі
Тому що зірки лежали на підлозі
І я-я-я-я, я заблокував місто, якщо ти хочеш досліджувати
І крихітко, я охолоджувався в Комптоні
(Комптон, Комптон, Комптон, Комптон, Комптон)
Настав час затемніти, час виплюнути цю тріщину
Ніггери захоплюються цим лайном, наслідками, дурдомом
Як я плюю, нігери подумають, що я витягнув мака
Я сказав, як я плюю, ніггери подумають, що я відкинув Джей-Ло
Все ще комптон-ніггер, на біса, ви думали, що я пішов у відпустку?
Той самий ніггер, який раніше вламувався в будинки та крав PlayStation
Я ненавиджу чекати
Я сказав Дре випустити Detox, або я зроблю це
Це той ніггер, The Chronic, змішаний з рідиною для бальзамування
Принеси своє підборіддя сюди кров’ю, щоб я зміг приставити до нього цього ламу
Нешанобливий ніггер, бачиш це вікно?
Я бачу твою маму через це
Зробіть це для узбережжя, щоб ми могли підсмажити за це
Хто тобі показав усіх пірусів?
SA і як Los це роблять?
Подібно до того, як це роблять віце-лорди та люди
Ти пам’ятаєш, я буду відпочивати, я найближче до цього
Одягніть за мою міську суку, тому що я повинен це зробити
Прямо з Комптона, я довбаний постер фільму, ніггер