Переклад тексту пісні No Smoke - The Game, Miguel, Travis Barker

No Smoke (оригінал)

Guess who back in the buildin' stackin' them millions
Y’all wanted me to rap, I’m bringin' back that feelin'
Bridge the gap between mumble rap and these killers
Bridge the gap between smokers and Lean sippers
These niggas make records to please niggas
I make records every second to shelter and feed niggas
What is hip-hop these days, jealousy and greed, nigga?
Champagne bottles and IG models that tease niggas?
I smoke weed to keep my mind at ease, nigga
Dr. Dre planted this Chronic seed, nigga
Y’all don’t want no smoke with me, nigga
L.A. is a hot box, it’s hard to breathe in it
Got hives all over my city with bees in it
No traffic, they’ll swarm to the club in three minutes
And if they late, I bob and weave niggas
Always whippin' niggas ass, feelin' like I’m in a Creed, nigga
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Puff, puff, pass
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Puff, puff, pass
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Better pass, homie
They don’t want no Chronic smoke with me
Y’all better off tryna smoke with me
They don’t want no smoke with me
They don’t want no smoke with me, my darling
They don’t want no smoke with me
They don’t want no smoke with me, my darling
Darling, darling
My Documentary Grammy went to Missy
I learned my lesson then
Hip-hop'll take your heart no matter the type of vest you in
But I was destined then, my legacy
And at the end, I could get shot like Pac and I felt like I was his next of kin
Had to kick the door down since niggas ain’t wanna let me in
Tell 'em its Game but these hoes call me ESPN
Sent Nipsey and Kendrick on tour, I had to set the trend
Before that, do you remember what condition the West was in?
Sittin' there, record playin', Swizz Beatz lecturin'
Pharrell told me, «You gotta chill, God gave you a second chance»
Even though I respect my fam, don’t move with the TEC in hand
And none of y’all nigga don’t want no smoke, not even second-hand
I’m from L.A. where even bitches pack an extra friend
And we make little niggas like Soulja Boy sneak our weapons in
F and Ns that drop one of your F’in friends
This kind of smoke’ll make Red not wanna stand next to Method Man
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Puff, puff, pass
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Puff, puff, pass
They don’t want no Chronic smoke with me
They don’t want no Chronic smoke with me
Better pass, homie
They don’t want no Chronic smoke with me
Y’all better off tryna smoke with me
They don’t want no smoke with me
They don’t want no smoke with me, my darling
They don’t want no smoke with me
They don’t want no smoke with me, my darling
Darling, darling
My darling
My darling
They don’t want no smoke with me

(переклад)

Вгадай, хто в будівництві накопичує мільйони
Ви всі хотіли, щоб я читав реп, я повертаю це відчуття
Подолайте прірву між мамбл-репом і цими вбивцями
Подолайте прірву між курцями та любителями худої їжі
Ці нігери роблять записи, щоб догодити нігерам
Я роблю записи щосекунди, щоб прихистити та нагодувати нігерів
Що таке сучасний хіп-хоп, заздрість і жадібність, ніггер?
Пляшки шампанського та моделі IG, які дражнять ніггерів?
Я курю траву, щоб заспокоїтися, ніггер
Доктор Дре посіяв це Хронічне насіння, ніггер
Ви не хочете зі мною не палити, ніггере
Лос-Анджелес – це гаряча коробка, в ній важко дихати
По всьому місту є вулики з бджолами
Немає дорожнього руху, вони зійдуться до клубу за три хвилини
І якщо вони запізнюються, я стригаю та плету ніггерів
Завжди шмагаю по дупах нігерів, відчуваю себе ніби в Кріді, ніґе
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Пих, пих, пас
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Пих, пих, пас
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Краще пройдіть, друже
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Краще спробуйте покурити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною, моя люба
Вони не хочуть курити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною, моя люба
Любий, любий
Мій документальний фільм «Греммі» отримав Міссі
Тоді я засвоїв урок
Хіп-хоп захопить ваше серце незалежно від типу жилета
Але мені тоді судилося, моя спадщина
І в кінці мене могли застрелити, як Пака, і я відчував, що я його найближчий родич
Довелося вибити двері, оскільки нігери не хочуть мене впускати
Скажи їм, що це гра, але ці нелюди називають мене ESPN
Відправивши Ніпсі та Кендріка в турне, я мав задати тренд
До цього ви пам’ятаєте, в якому стані був Захід?
Сиджу там, граю, Swizz Beatz читаю лекції
Фаррелл сказав мені: «Ти маєш заспокоїтися, Бог дав тобі другий шанс»
Незважаючи на те, що я поважаю свою сім’ю, не рухайся з TEC в руках
І ніхто з вас, ніггерів, не хоче курити, навіть пасивного
Я з Лос-Анджелеса, де навіть суки мають зайвого друга
І ми змушуємо маленьких негрів, як Soulja Boy, підкрадати нашу зброю
F і Ns, які викидають одного з ваших друзів F’in
Від такого диму Ред не захоче стояти поруч із Method Man
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Пих, пих, пас
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Пих, пих, пас
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Краще пройдіть, друже
Вони не хочуть зі мною хронічного диму
Краще спробуйте покурити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною, моя люба
Вони не хочуть курити зі мною
Вони не хочуть курити зі мною, моя люба
Любий, любий
Моя люба
Моя люба
Вони не хочуть курити зі мною