Переклад тексту пісні I Got You - The Four Owls

I Got You (оригінал)

Yeah, yeah
Owls, Owls
Yo, I’m just tryna free my mind
Man, it feel like it been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in, yeah
Lost within the echo chamber, deep within the next dimension
I’m in the pathways of your thoughts that I forget to mention
The twisted realism, they been feedin' people
With the drip to keep 'em twisted
Till we took the road and seen the distance
I re-position, lounging with the light reflectin'
Man, I’m tryna find a timeless essence
We tumble through a life of questions like contestants
We wonder where the prizes rest, and I was like with nothing
I was sittin' here with everything
I was never bluffin' and I was never pretendin' shit
If they were there for you, I hope you still remember it
It sounds so obvious, but, man, you know when been forgettin' things
Erasing history like it was a place we’d never been
Embarkin' on the future now, we preparin' or everything
So if you love it, sure forever, put your effort in
And that was on the promise but you almost made a mess of it
I’m just tryna free my mind
It’s feelin' like it’s been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
The means to just release it quick
Ayo, I’m just tryna free my mind
I need to find another world that’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
The means to just release it quick
I’m feelin' crazy, shouldn’t even be rappin'
Come back when I’m better, I’m just doin' it for you
I can tell that you feelin' like me too
On the edge of the world seein' this fucked view
Stuck in a few ruts, I never gave two fucks
Act like I’m blessed, but I’m lost when I do drugs
Barely a nice guy, I ain’t tryna be a truther
But I don’t trust nobody, the more I’m seein' through, bruh
The only people I do love don’t even know me
I know you praise me all the time, but It’s feelin' phony
Ghostly, walkin' like an empty shell, lonely
My old friends only want money when they phone me
But it’s cool, 'cause I made it and you didn’t, G
Nobody could’ve predicted the man that I got to be
Here for the world, but ain’t here for myself
My last penny for your thought, heard you needed some help
And I got you
Nightmare of a daydream, my focus don’t stay here
I play for my own team, they wish they could get near
When I arrive, I’ve already left
I was never clever, trust me, just a war in my head
I’m fortunate they got left, they fell short of the test
They sounded big in their verse, but they look small in their dress
It’s funny, should’ve listened to the voice in my head
Don’t believe it myself, but they’re not with them instead
Now I’m friends with the voice, not only by choice
Always from another world, I never fit in with the boys
Always struggled with the madness, but weighed in with the badness
Made us rap with the pamphlet to take drugs with my man kids
Inherited degenerate with the benefits
Of better shit, paranoid security on my premises
Where did he go?
He’ll return in a minute
Went for a walk in his head, and he’ll be back with spinach
I’m just tryna free my mind
It’s feelin' like it’s been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
I need to just release it quick
Ayo, I’m just tryna free my mind
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
I need to just release it quick
I’m just tryna take this art to a new high
I’m just tryna wipe some scars from those boozy nights
And I so I blackout, yeah, I’m tellin' you, the future’s bright
We make the music, move the units, do that shit for life
That’s the reason why you never wear no suit and tie
Forever doin' overtime, life’s cruisin' by
Remember us, and you always stay up upon the time
Little did they know I’ve hit the croup and I feel brutalized
The mutant in this movement got the music served super-sized
To please my mind, search for center, elect clues for crimes
Classic albums hangin' in my lap like they’ve been crucified
Everything and after swept away, man, I had to sacrifice
It’s Gon' cannibalize my appetite
Hungry for this rappin' life
It ain’t anticipating
I’ll take your breath like asphyxiation
You don’t know me by association
I find myself and feed my soul through this co-creation

(переклад)

Так Так
Сови, сови
Ой, я просто намагаюся звільнити свій розум
Чоловіче, таке відчуття, ніби пройшло багато часу
Мені потрібно знайти інший світ
Він відкривається, я стрибаю, так
Втрачено в ехо-камері, глибоко в наступному вимірі
Я перебуваю на шляху твоїх думок, про які забуваю згадати
Викривлений реалізм, вони годували людей
З крапельницею, щоб тримати їх скрученими
Поки ми не вийшли на дорогу й не побачили відстань
Я переставляю, лежачи разом із світлом, що відбивається
Чоловіче, я намагаюся знайти позачасову сутність
Ми перебираємо життя запитань, як конкурсанти
Нам цікаво, де лежать призи, а я був ні з чим
Я сидів тут із усім
Я ніколи не блефував і ніколи не прикидався
Якщо вони були поруч із вами, я сподіваюся, ви все ще це пам’ятаєте
Звучить так очевидно, але ти знаєш, коли ти щось забув
Стираємо історію, наче це було місце, де ми ніколи не були
Вирушаючи в майбутнє зараз, ми готуємо або все
Тож якщо вам це подобається, то назавжди, прикладіть зусилля
І це було обіцяно, але ви ледь не заплуталися
Я просто намагаюся звільнити свій розум
Таке відчуття, ніби пройшов якийсь час
Мені потрібно знайти інший світ
Він відкривається, я стрибаю
Знову щось у повітрі, я це відчуваю
Ми вдихаємо, ми взагалі поділяємо біль
Засоби просто відпустити його швидко
Айо, я просто намагаюся звільнити свій розум
Мені потрібно знайти інший світ, який відкривається, я стрибаю в нього
Знову щось у повітрі, я це відчуваю
Ми вдихаємо, ми взагалі поділяємо біль
Засоби просто відпустити його швидко
Я почуваюся божевільним, я навіть не повинен репіти
Повернись, коли мені стане краще, я просто роблю це для тебе
Можу сказати, що ти теж схожий на мене
На краї світу, бачивши цей клятий вид
Застряг у кількох коліях, я ніколи не трахався
Поводься так, ніби я благословенний, але я гублюся, коли вживаю наркотики
Ледь гарний хлопець, я не намагаюся бути правдою
Але я нікому не довіряю, тим більше я бачу наскрізь
Єдині люди, яких я кохаю, навіть не знають мене
Я знаю, що ти хвалиш мене весь час, але це фальшиво
Примарно, ходить, як порожня оболонка, самотня
Мої старі друзі хочуть гроші, лише коли телефонують мені
Але це круто, бо я встиг а ти ні, Г
Ніхто не міг передбачити людину, якою я му бути
Тут заради світу, але не для себе
Мій останній пенні за вашу думку, я чув, що вам потрібна допомога
І я з вас
Кошмар мрії, мій фокус не залишається тут
Я граю за власну команду, вони хотіли б наблизитися
Коли я прибув, я вже пішов
Я ніколи не був розумним, повір мені, просто війна в моїй голові
Мені пощастило, що вони залишилися, вони не витримали випробування
Вони звучали великими у своєму вірші, але вони виглядали маленькими у своєму вбранні
Це смішно, я мав прислухатися до голосу в моїй голові
Я сам не вірю, але вони не з ними
Тепер я дружу з голосом, а не лише за бажанням
Завжди з іншого світу, я ніколи не вписуюсь з хлопцями
Завжди боровся з божевіллям, але зважував з поганим
Змусила нас репувати з брошурою, щоб приймати наркотики з моїми чоловіками
Успадкований дегенерат з перевагами
З кращого лайна, параноїдальна охорона в моїх приміщеннях
Куди він пішов?
Він повернеться за хвилину
Погуляв у його голові, і він повернеться зі шпинатом
Я просто намагаюся звільнити свій розум
Таке відчуття, ніби пройшов якийсь час
Мені потрібно знайти інший світ
Він відкривається, я стрибаю
Знову щось у повітрі, я це відчуваю
Ми вдихаємо, ми взагалі поділяємо біль
Мені потрібно просто відпустити його швидко
Айо, я просто намагаюся звільнити свій розум
Мені потрібно знайти інший світ
Він відкривається, я стрибаю
Знову щось у повітрі, я це відчуваю
Ми вдихаємо, ми взагалі поділяємо біль
Мені потрібно просто відпустити його швидко
Я просто намагаюся підняти це мистецтво на новий рівень
Я просто спробую стерти шрами від тих п’яних ночей
І я тому затьмарююсь, так, кажу вам, майбутнє світле
Ми робимо музику, переміщаємо одиниці, робимо це лайно на все життя
Ось чому ви ніколи не носите костюм і краватку
Назавжди працювати понаднормово, життя проходить повз
Пам’ятайте про нас, і ви завжди не спите вчасно
Вони навіть не знали, що я вдарився в круп і відчуваю себе жорстоким
Мутант у цьому русі змусив подавати музику надзвичайного розміру
Щоб догодити мій розум, шукайте центр, вибирайте підказки злочинів
Класичні альбоми висять у мене на колінах, наче розіп’яті
Усім і після того, як змітало, чоловіче, мені довелося пожертвувати
Це знищить мій апетит
Голодний за цим репіним життям
Це не передбачає
Я перехоплю твій подих, як задуха
Ви не знаєте мене за асоціацією
Я знаходжу себе та живлю душу через цю спільну творчість