Переклад тексту пісні Knowledge - The Four Owls

Knowledge (оригінал)

I’ve seen a lot of bullshit, most of it wised me up
Clowns being foolish, most of them hyped as fuck
We need to get clever or we’ll just turn to piles of dust
That’s meaning lost, feeling lost, haven’t left no tags to buff
The more you see, the more bleak it can be getting
Knowledge is power that’s right, but it can do your fuckin' head in
Like you see them failing and you know
But you couldn’t tell them cause they’re too deep to listen
Even if you started yelling, «Wake up!»
Fuck a PhD
Just stick to studying surroundings, dudes actions, reactions, we’re judging it
Learn to avoid bad attention, but catch a good mention
If it’s gonna give your name some suspension
I wanna be coming out on top and I don’t mean the big house
I mean more nouse than what my brain concocts
I lose and regain the plot, just to see the other side of things
We’re training in life and expanding what our mind can dream
Certain people think they know it all, they don’t know themselves
Knowledge is a powerful thing, worth more than wealth
Turn the pages of a book, encapsulate the words that spell
Store it in my mind and use it when the situation’s dealt, many never listen
well
They lost their faith residing by the sides of life’s wishing well
Just because it’s written down, it ain’t the truth
The paper sales, I read between the lines
The bullshit crimes and the kiss and tell
Looking at the bigger picture, man it’s like they framed themselves
We need to put aside our differences, confide in life itself
Defining what is right and what is hell
What gives us the right to put another life inside a cell
Who am I to write these lines and put them in your mind to melt?
That I couldn’t figure out but figured that I might as well
Sciences holds the truthful facts, mysteries of life for real
The things to learn are limitless, survival is the deepest skill
People hold the knowledge, like the prophets grow weed at will
A dreamer looks out the window, I look inside myself
Knowledge is worth more than any amount of wealth
My mental health is tested by the drugs I’ve ingested
I need to cut it out and think of time I’ve invested
My destinies manifested the man I am
In my youth I couldn’t count past the fingers on my hand
It was hard to understand anything that they told me
Then music opened my mind and started to mould me
It showed me how to step out the box I was confined in
The new mission for the Leaf, that fate reassigned him
The truth’s there, it ain’t hiding, fuck what they’re deeming us
It doesn’t take a genius to see the lies they’re feedin' us
Nobody’s life is meaningless, the mind is a powerful thing
Rule your own world, standing in the tower as king
Spread your wings and hear what the owl speaks
Cause the knowledge is there to take like WikiLeaks
See, there’s a major problem and that’s lack of understanding
People out for self and always acting underhanded
People preach, otherwise they’re quick to pass judgement
Generalize, stereotype and never look for substance
House and car, that’s a symbol of success
I don’t want to spend my life sitting at a desk
Just to get what I don’t need, livin' with regret
Peace to all the hard workers, though I mean no disrespect
I’m just sayin', you’re not happy?
Don’t feel trapped in it
Use your mind, achieve, listen to me, that is some true shit
Build, create, you’re not useless
Rally up the troops and then start a new movement
Of any type, just watch how you spend your time
Many sucked in by the screen, mass genocide of the mind
Now that’s why I gotta pen and rhyme
Venom like spits, still fresh like lemon lime

(переклад)

Я бачив багато дурниці, більшість з них порозуміло мене
Дурні клоуни, більшість із них роздуваються як біса
Нам потрібно стати розумнішими, інакше ми просто перетворимося на купи пилу
Це означає, що втратили, почувалися втраченими, не залишили жодних тегів для покращення
Чим більше ви бачите, тим похмурішим це може стати
Знання — це вірна сила, але вони можуть зробити твоє чортове головоломку
Ніби ви бачите, що вони зазнають невдачі, і ви знаєте
Але ви не можете сказати їм, оскільки вони занадто глибокі, щоб слухати
Навіть якщо ви почали кричати: «Прокинься!»
До біса доктор філософії
Просто дотримуйтесь вивчення оточення, дій хлопців, реакцій, ми це судимо
Навчіться уникати поганої уваги, але ловіть хорошу згадку
Якщо це призупинить ваше ім’я
Я бажаю бути на верх і не маю на увазі великий будинок
Я маю на увазі більше, ніж те, що вигадує мій мозок
Я втрачаю та повертаю собі сюжет, щоб побачити іншу сторону речей
Ми тренуємось у житті й ​​розширюємо те, про що може мріяти наш розум
Деякі люди думають, що знають все, але самі не знають
Знання — це сильна річ, дорожча за багатство
Перегортайте сторінки книги, інкапсулюйте слова, які пишуться
Зберігаю це у моїй свідомості та використовую в ситуації, коли багато хто з них не слухає
добре
Вони втратили віру, перебуваючи по сторони життя, бажаючи добра
Просто тому, що це написано, це неправда
Про продаж паперу я читаю між рядків
Дурні злочини і поцілунок і розкажи
Дивлячись на ширшу картину, здається, що вони самі себе обрамили
Нам потрібно відкинути наші відмінності, довіритися самому життю
Визначення того, що правильно, а що пекло
Що дає нам право помістити інше життя в клітку
Хто я такий, щоб писати ці рядки і вкладати їх у вашу свідомість, щоб вони танули?
Це я не міг зрозуміти, але вважав, що можу так само
Наука зберігає правдиві факти, таємниці життя
Те, чому можна навчитися, безмежне, виживання — найглибший навик
Люди зберігають знання, як пророки вирощують бур’ян за бажанням
Мрійник дивиться у вікно, я дивлюся всередину себе
Знання коштують більше, ніж будь-яке багатство
Моє психічне здоров`я перевіряється ліками, які я вживав
Мені потрібно виключити це й подумати про час, який я інвестував
Мої долі виявили людину, якою я є
У юності я не міг порахувати більше пальців на руці
Було важко зрозуміти щось, що вони мені сказали
Потім музика відкрила мій розум і почала формувати мене
Це показало як вийти з рамки, в якій я був обмежений
Нова місія для Листка, що доля перепризначила йому
Правда є, вона не приховується, до біса, що вони вважають за нас
Не потрібен геній, щоб побачити брехню, яку вони нас годують
Життя нікого не не має сенсу, розум — це сильна річ
Керуйте власним світом, стоячи у вежі як король
Розправте крила і почуйте, що говорить сова
Тому що знання тут потребувати, як WikiLeaks
Бачите, є велика проблема, а це відсутність розуміння
Люди самі себе і завжди поводяться підступно
Люди проповідують, інакше вони швидко виносять суд
Узагальнюйте, стереотипуйте і ніколи не шукайте суті
Будинок і машина – це символ успіху
Я не хочу проводити своє життя, сидячи за столом
Просто щоб отримати те, що мені не потрібно, жити з жалем
Мир всім працьовитим, хоча я не маю на увазі неповагу
Я просто кажу, ти не щасливий?
Не відчувайте себе в пастці
Використовуйте свій розум, досягайте, слухайте мене, це справжнє лайно
Створюйте, створюйте, ви не марні
Зберіть війська, а потім почніть новий рух
Будь-якого типу, просто дивіться, як ви проводите свій час
Багатьох засмоктує екран, масовий геноцид розуму
Ось чому я мушу писати пером і римувати
Отрута, як плівки, ще свіжа, як лимонний лайм