Переклад тексту пісні Honour Codes - The Four Owls

Honour Codes (оригінал)

(Can you make the right choice
Can you make a change?
Tryna honour codes when we play the game)
I never like to hold a grudge because the weight is heavy
I never liked the fact that I can feel the hate possess me
Why lose faith in yourself, follow the nature that dwells
Close to your heart, and you could find the way to excel
I came for the belt
I’m grading myself
Even if I’m taking a L
I’m learning like I had the plates on
And had to slam the brakes on
Based on a sci-fi novel no one ever read
It’s real life as you see it
Don’t worry it appears close
It’s just another very distant memory
I’m finding the future alive in the music
It’s vibrant and moving, and life is improving
I’m taking steps!
I only promise I ain’t making threats
Save your breath, man, them sore losers wanna blame the rest
When
They make comparisons and your grade is F
Pressure, picking up the pace again, I barely break a sweat
I’m trying to remain while the new are here
See the pressure’s on the change like a souvenir
It’s hard to endure, tryna get signed like a in-store
Most seem blind to what they’re in for
Never sell yourself short if you know the profit
Hits coming off the green like I overshot it
We knew the logic
And want it like my olders got it
When it comes to real work, you can tell who’s on it
Uninspiring
From the sight eyeing him,
Cyanide lines would be supplying him
Defend the art I put my whole life into
Can tell from the start that loyalty ain’t in you
If only they knew
The real see through
To the fake standards that they wanna hold 'em up too
It ain’t surprising,, you’re capsizing
The figures on the posts of the Owls keep rising!
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
This the game that’s really gonna make your path change
Looking for the exit out, we moving to a stargate
You’re looking for some parking, I’ll be darting in a fast lane
That’s the time I’m living in, this mission is so fast-paced
Always on a next ting, it’s the vision that’ll get you in position
For the place you wanna live in;
If you ain’t got vision then you’ll stay in
the place you eat, sleep and shit in
So, listen, I tell it how it is, not how it isn’t
Under rain clouds in Britain it’s a strange sound I’m bringing
Yet it resonates within 'em from the underground
System, with the gutter-sounding wisdom
So they elevate with instinct, I’m original, no imprint
Every millisecond’s different
Bring the colour like I’m pigment
Paint the soundscape in an instant
With The Four Owls imprint my instinct is addictive
Our decisions make a difference, it’s on you to show persistence
Your choice, your existence!
The game’s a bitch, but I married it
Give a fuck if you can hold it down, man, I wanna see you carry it
Twinkle eyes, see them hypnotised by glamour-shit
A thin line between rep and acting like a sket, can they manage it?
It weighs heavy, so I slay about 5-a-day and stay ready while these goons
slip-and-slide away
They’re piss-weak so here’s Shit’s Creek
Singing to them
Guardian of the arts and my heart says I should bring it to 'em
Everyone gets into this for different reasons
Some wanna get the Ps and get to leaving
Or front like fake Gs and chuck the cheese in
I dunno what’s funnier or worse
Them or the fact that people actually believe them
I do this because I love this, don’t put nothing above this
There’s names for dames that’s all about the change
So, what’s up, bitch?
Gold digger
I’m just speaking from the soul
And punching through to make the hole bigger
Chuck you couple 'Go figures'
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away

(переклад)

(Чи можете ви зробити правильний вибір
Чи можете ви внести зміни?
Спробуйте дотримуватися кодів, коли ми граємо в гру)
Я ніколи не люблю зриватися, тому що вага важка
Мені ніколи не подобалося те, що я відчуваю, як ненависть охоплює мене
Навіщо втрачати віру в себе, слідувати природі, яка живе
Близько до серця, і ви можете знайти шлях до успіху
Я прийшов за поясом
Я оцінюю себе
Навіть якщо я беру L
Я вчуся так, ніби у мене є тарілки
І довелося натиснути на гальма
На основі науково-фантастичного роману, якого ніхто ніколи не читав
Це реальне життя, як ви його бачите
Не хвилюйтеся, здається, близько
Це просто ще один дуже далекий спогад
Я знаходжу майбутнє живим у музиці
Він яскравий і рухливий, а життя покращується
Я роблю кроки!
Я лише обіцяю не погрожувати
Бережіть подих, чоловіче, ці болісні невдахи хочуть звинувачувати решту
Коли
Вони роблять порівняння, і ваша оцінка F
Тиск, знову набираючи темп, я ледве не спітнію
Я намагаюся залишатися, поки тут нове
Подивіться на тиск на зміни, як на сувенір
Це важко витримати, спробуйте отримати підпис, як у магазині
Більшість, здається, не бачать, до чого вони прагнуть
Ніколи не продавайте себе короткими, якщо ви знаєте прибуток
Удари відходять від грина, наче я перескочив
Ми знали логіку
І хочу так, як це отримали мої старші
Коли справа доходить справжньої роботи, ви можете визначити, хто в ній
Ненадихаючий
Від погляду на нього,
Ціанідні лінії постачали б його
Захищати мистецтво, в яке я вклав все своє життя
З самого початку можна зрозуміти, що лояльність не у вас
Якби вони знали
Справжній прозорий
До фальшивих стандартів, які вони також хочуть дотримуватися
Це не дивно, ви перевертаєтесь
Цифри на постах Сов продовжують зростати!
Чи можете ви зробити правильний вибір, чи можете ви внести зміни?
Чи можете ви прийняти вагу, чи можете ви набратися?
Ми намагаємося дотримуватися кодів, граючи в ігри
Залишайтеся світлими, щоб правда не зникла
Чи можете ви зробити правильний вибір, чи можете ви внести зміни?
Чи можете ви прийняти вагу, чи зможете ви набратися?
Ми намагаємося дотримуватися кодів, граючи в ігри
Залишайтеся світлими, щоб правда не зникла
Це та гра, яка дійсно змінить ваш шлях
Шукаючи вихід, ми рухаємося до зоряних воріт
Ви шукаєте місце для паркування, я буду мчати на швидкій смузі
Це час, в якому я живу, ця місія настільки швидка
Завжди на наступному – це бачення, яке приведе вас у позицію
Для місця, в якому ви хочете жити;
Якщо у вас немає зору, ви залишитеся
місце, де ви їсте, спите і сраєте
Тож послухайте, я розповідаю як це є, а не як не
Під дощовими хмарами у Британії я виношу дивний звук
І все-таки це лунає в них із підпілля
Система з мудрістю, що звучить в жолобі
Тому вони підносяться інстинктивно, я оригінальний, без відбитку
Кожна мілісекунда різна
Додайте колір, ніби я пігмент
Намалюйте звуковий ландшафт миттєво
Завдяки відбитку «Чотири сови» мій інстинкт викликає звикання
Наші рішення мають різницю, ви проявляти наполегливість
Ваш вибір, ваше існування!
Гра — стерва, але я на ній одружився
Нахуй, якщо ти можеш утримати його, чоловіче, я хочу побачити, як ти несеш його
Блищить очі, дивіться, як вони загіпнотизовані гламурним лайном
Тонка грань між повторенням і поведінкою, як скелет, чи зможуть вони це впоратися?
Він важкий, тому я вбиваю близько 5 в день і залишаюсь напоготові, поки ці головорізи
ковзати й ковзати
Вони слабенькі, тож ось Shit’s Creek
Співати їм
Охоронець мистецтва та мого серця каже, що я повинен принести це їм
Кожен потрапляє в це з різних причин
Деякі хочуть отримати Ps і піти
Або спереду, як фальшиві G , і киньте сир
Я не знаю, що смішніше чи гірше
Їм або фактом, що люди дійсно їм вірять
Я роблю це, тому що люблю це, не ставте нічого вище цього
Є імена для дам, і все це стосується змін
Ну що, сука?
Золотошукач
Я просто говорю від душі
І пробити, щоб зробити отвір більше
Chuck you пару "Go figures"
Чи можете ви зробити правильний вибір, чи можете ви внести зміни?
Чи можете ви прийняти вагу, чи можете ви набратися?
Ми намагаємося дотримуватися кодів, граючи в ігри
Залишайтеся світлими, щоб правда не зникла
Чи можете ви зробити правильний вибір, чи можете ви внести зміни?
Чи можете ви прийняти вагу, чи зможете ви набратися?
Ми намагаємося дотримуватися кодів, граючи в ігри
Залишайтеся світлими, щоб правда не зникла