Переклад тексту пісні Burning Vapour - The Four Owls

Burning Vapour (оригінал)

Yeah, I got 'em caught in the mellow hype
While I sit, transfixed, staring at a yellow light
Castles in clouds looking kinda heaven-like
I’m old school sega
Peeps see the Mega Drive
Let me fly
Rain feeds the greenery
Defend while the four machines rape the scenery
Makin' my escape down the stream with these
Makeshift boats made from leaves and trees
My head shrouded in a grey mist
Longing to escape, make my way back to nature
Engines and pistons coughing up red oil
They’re after me
My mastery
Gotta leave them foiled
To the soil
The life bed
Not yet
Feel it in my heart right here
This is God sent
And I send hell spawn to their cot deaths
Spreading my wings wide
And exhale a long breath
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
I’m gonna fly out this world on a bless tip
Get blessed with colourful pyrotechnics
Visions on a wide lens tip
Eyes mirror spitting claret when a neck’s slit
Militant hydro-peng spliffs
Rights and the passion -mechanical fashion extras
Dash past the hedges
IPod touch never touched nerves like solar plexus
Yet the sun’s got my back like its co-defendant
Seeing patterns from a crystal as I hold the pendant
Cryptic messages from spirit worlds past to present
So I be chilling like Marshall
With a Parker on a purple hill
Breath particles are part florescent
When the bar’s revealed
Turn a skyscraper into child
With only thoughts of will
Hallucinate till the only thing I see is parks and fields
Rivers run silver
Not like cars emitting harmful fuels
Beautiful enigma is place I be embarking to
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature

(переклад)

Так, я втягнув їх у м’який ажіотаж
Поки я сиджу, пригнічений, дивлюся на жовте світло
Замки в хмарах виглядають як рай
Я олдскульна сега
Заглядає побачити Mega Drive
Дай мені політати
Дощ живить зелень
Захистіть, поки чотири машини ґвалтують пейзаж
З цим я втечу по течії
Імпровізовані човни з листя та дерев
Моя голова оповита сірим туманом
Прагнувши втекти, повернусь до природи
Двигуни та поршні викачують червоне масло
Вони за мною
Моя майстерність
Треба залишити їх у фольгуванні
До ґрунту
Ліжко життя
Ще ні
Відчуйте це у моєму серці прямо тут
Це послано Богом
І я посилаю пекельну породу на їхню смерть
Широко розправивши крила
І видихніть довгий вдих
Палаюча пара
Запах вічної небезпеки
Колиска життя
Рука гойдає ясла
Тепер страждає прокляттям стародавніх
Поки ми не звільнимось
І повернутися до природи
Палаюча пара
Запах вічної небезпеки
Колиска життя
Рука гойдає ясла
Тепер страждає прокляттям стародавніх
Поки ми не звільнимось
І повернутися до природи
Я полечу з цього світу, щоб отримати благословення
Отримайте благословення барвистими піротехнічними виробами
Бачення на широкому наконечнику лінзи
Очі дзеркально плюються бордово при розрізі шиї
Войовничі гідропенги
Людина і пристрасть - механічні модні екстри
Пробігайте повз живоплоти
IPod touch ніколи не торкався нервів, як сонячне сплетіння
Але сонце тримає мою спину, як його співвідповідач
Я бачу візерунки з кристала, як тримаю кулон
Загадкові повідомлення із духовних світів минулого до сьогодення
Тому я розслаблююся, як Маршалл
З Паркером на фіолетовому пагорбі
Частинки дихання частково флуоресцентні
Коли планка відкрита
Перетворіть хмарочос на дитину
Тільки з думками про волю
Галюцинувати, поки я не бачу лише парків і полів
Річки течуть срібно
Не так, як автомобілі, що виділяють шкідливе паливо
Прекрасна загадка — це місце, куди я вирушаю
Палаюча пара
Запах вічної небезпеки
Колиска життя
Рука гойдає ясла
Тепер страждає прокляттям стародавніх
Поки ми не звільнимось
І повернутися до природи
Палаюча пара
Запах вічної небезпеки
Колиска життя
Рука гойдає ясла
Тепер страждає прокляттям стародавніх
Поки ми не звільнимось
І повернутися до природи