Переклад тексту пісні Not Like Before - The Four Owls

Not Like Before (оригінал)

Not like before
We’re gonna tell a little story
It’s about me, about he, about we
Not like before
Yeah yeah, take me back, the owls.
Man I only went to school to sell weed at lunch time
Two gerners on the tarmac crushed up fine
Losing my mind, sniffing lines.
No attendant sign
Made the habit mine of any drug I could find
All I knew about was crime until I dropped a few shrooms
Made a few tunes, me and BVA coming real soon
And then it dropped, and nobody listened
Lost but not forgotten was the beggining of this mission
I used to be living on the floor with Filly G
One of the reasons for the malnourished Leaf that you see
He gave me the pc, I used to make the beats 'for this CD
Got passed the torch from Iz and Cool G
Much repsect for that, and highfocus is the future
See I’ve got your back, no shotty in my back-pack.
Got my queen, no need to chase rat, your behind
While i slowly take over the map,
Watch the owls at-tack ah!
Many things have changed since the old school days
Runnin' 'round on train tracks, sprayin up the trains
Picking up an eighth bag to blaze it in a day
Now i smoke a little less, but its indie kush haze.
Ill take you back for a lesson.
Way back to the Brixton mass' open mic sessions.
Avarice spotted me, thought that i was reppin'
Then we met a little later at the speakers road in mecka.
He took me to a studio in Queens Road Peckham
Recorded force fed imagery it seemed that it was destined
I aint seen him in a couple years, but cuz hes still my bredrin
Cant forget about the man who put you in for a second
Like verb T, certified G the mic veteran.
Runone.
Blessed me with beats from his collection.
Got mad nice on the decks at every damn event son.
Whores and cash, have your back, we rinse up the shows n' that.
Supported R.A.
The Rugged Man.
That was classic fact.
Reminisce reminisce.
Remember lacey shooz wit' kimo up in Brixton lab.
Then he moved it down to white chaple place.
Was nang.
Late nights was rammed, man it went to plan.
Since then im high-focused on the prison fam.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.
At school i never used to go and stay at home high.
That stoned in zone guy, the same and you know why.
Then college, i wasnt really concerned with that.
Mainly went to sell ten pound sacks, and chase rats.
Dropped out and went back, but i still wasnt focused.
Started rappin' on beats about how we be the brokest.
for lost but not forgotten then there was world war three.
Then the war ended and we still hadn’t dropped the CD.
But now things are different cos kids still pump and listen
To the CD that we give them three years ago on the mission.
Still leave the page written, hit the stage with our spitten
Got a contract and learnt how to make our shit thicker.
Cleared our own path like a snowplow.
Gained the know how on how to get exactly where we want
And never go down, and now we’re that storm on your horizon.
With more tracks laid down than a fifty year old whore
Thats still riding.
Yo it started back, when i heard Slick rick and doug e fresh
I was eight used to play the vinyl when i dub cassettes.
I spent my teen years weeded out past high
With gang-star Wu-Tang tribe and the pharcyde.
I cant lie, i was shy hittin open mics as a kid.
But the studio i was smashin it.
I had my first record out i was eighteen.
Touring with phi life cypher for that was like a day dream.
Shedded my innocence then started to grow wise.
Grow flow wise i hooked up with low-life.
Got some guidance and applied it, had confidence
with kashmere and ghost toured the country and the continent.
But still i had to keep a nine to five to keep the bills paid
And quit the weed just to try and keep my mind alive.
Sixteen bars is not enough time to write my entire life
This is just one instalment.
Now im a proud father, grown responsible.
Learnt over years hate kills love conquers all.
So i look to the future after steppin' back.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.

(переклад)

Не так, як раніше
Ми розповімо невелику історію
Це про мене, про нього, про нас
Не так, як раніше
Так, так, поверніть мене, сови.
Чоловік, я ходив у школу лише для того, щоб продавати траву в обідній час
Два гернери на асфальтовому покритті добре розтрощилися
Втрачаю розум, нюхаю рядки.
Немає знака супроводжувача
Зробила звичкою будь-який наркотик, який міг знайти
Усе, про що я знав, це злочин, доки не впустив кілька грибів
Створив кілька мелодій, я і BVA незабаром
А потім впав, і ніхто не слухав
Втрачено, але не забуте було початком цієї місії
Раніше я жив на поверсі з Філлі Дж
Одна з причин недоїдання Листка, яку ви бачите
Він дав мені комп’ютер, я робив бити для цього CD
Отримав факел від Iz і Cool G
Це дуже уважно, і висока концентрація — це майбутнє
Бачиш, у мене є твоя спина, жодного штурму в моєму рюкзаку.
Я маю мою королеву, не потрібно ганятися за щуром, твій ззаду
Поки я повільно керую картою,
Подивіться, як сови атакують ах!
Багато чого змінилося з часів старої школи
Бігайте по залізничних коліях, розпилюйте потяги
Зібрати восьму мішок, щоб спалити його за день
Тепер я трохи менше курю, але це інді-куш туман.
Я поверну вас на урок.
Повертаючись до сесій з відкритим мікрофоном Brixton Mass.
Жадібність помітила мене, подумала, що я ревну
Потім ми познайомилися трохи пізніше на дорозі динаміків у Мекці.
Він вів мене у студію на Queens Road Peckham
Здавалося, що це було призначено
Я не бачила його пару років, але тому що він все ще мій рідний
Не можна забути про чоловіка, який привів вас до ні на секунду
Як і дієслово T, сертифікований G мікрофонний ветеран.
Runone.
Благословив мене битами зі своєї колекції.
Приємно злився на колодах на кожному чортовому заході, син.
Повії та готівка, тримайтеся за спину, ми полощимо шоу й це.
Підтримав Р.А.
Міцна людина.
Це був класичний факт.
Згадати спогади.
Згадайте lacey shooz wit' kimo up в Brixton lab.
Потім він переніс униз до білого місця.
Був нанг.
Пізні ночі були протаранені, чувак, це пішло за планом.
З тих пір я дуже зосереджуюсь на тюремній родині.
Змусьте музику рухатися одиниці продовжувати повторювати це.
Змусьте музику рухатися одиниці продовжувати повторювати це.
У школі я ніколи не ходив і не сидів вдома.
Той самий хлопець із зони, і ви знаєте чому.
Тоді в коледжі мене це не хвилювало.
В основному ходив продавати десять фунтів мішків і ганятися за щурами.
Викинув і повернувся, але я все ще не зосередився.
Розпочав реп-у ритмах про те, як ми бути найбільше.
бо втрачені, але не забуті тоді була Третя світова війна.
Потім війна закінчилася, і ми досі не кинули компакт-диск.
Але зараз все інакше, тому що діти все ще качають і слухають
На диск, який ми даруємо їм три роки тому під час місії.
Все-таки залиште сторінку написаною, вийдіть на сцену з нашими плювками
Отримав контракт і навчився зробити наше лайно товстішим.
Розчищали власний шлях, як снігоочисник.
Отримали знання, як дойти саме туди, куди бажаємо
І ніколи не спускайтеся вниз, і тепер ми ця буря на твоєму горизонті.
З більшою кількістю слідів, ніж п’ятдесятирічна повія
Це все ще їздить.
Так, все почалося, коли я почув, як Слік Рік і Даг Е свіжі
Мені було вісім років, коли я грав вініл, коли я дублював касети.
Свої підліткові роки я провів у викормінні
З зірковим бандитським племенем Ву-Тан і фармакологією.
Я не вмію брехати, я в дитинстві сором’язливо стикався з відкритими мікрофонами.
Але студію я розбив.
Я випустив свою першу платівку, мені було вісімнадцять.
Поїздка з phi life cypher для цього була схожа на денну мрію.
Я втратив свою невинність, а потім почав мудрувати.
Розвивайте flow wise я приєднався з low-life.
Отримав певні вказівки та застосував їх, мав упевненість
з кашеміром і привидами об'їздили країну і континент.
Але все-таки мені доводилося отримати дев’ять до п’яти, щоб оплачувати рахунки
І кинь траву, просто щоб спробувати зберегти мій розум.
Шістнадцять тактів — недостатньо часу, щоб написати все моє життя
Це лише один внесок.
Тепер я гордий батько, став відповідальним.
Вивчена роками ненависть вбиває любов перемагає все.
Тому я дивлюсь у майбутнє після того, як повернусь назад.
Змусьте музику рухатися одиниці продовжувати повторювати це.
Змусьте музику рухатися одиниці продовжувати повторювати це.