Переклад тексту пісні Be Free - The Four Owls

Be Free (оригінал)

We just wanna be free
Free, free, free, free
Yo
Freedom of speech, freedom of expression
If you can’t free your mind, you might not see the message
Breathe easy, meditate, see the lesson
Progress into another phase, but keep the essence
Not gettin' caught within the indecision
Followin' the innervisions, overcome the limitations
A lot to take into consideration
Like the years spent writin' down in the basement
Hate to see us win?
Oh, well, commiseration
Break limitations
Quick escapes from twisted mazes
Did we make it back home and leave part of us there?
It was unfair, felt like a shit fun fair
We take back control
Remotely send messages, you pay back his code
I see him slippin', let the Devil in, they’re reveling
The madness that’s never been established
Yeah, the rain set to downpour
Can’t even remember what I come for, on tour
Fans say they want more
Lookin' washed up, now he’s unsure
Caught up by the love that was once pure
It’s the worst freedom, something that you earn or you believe in
I guess the essence of it’s still breathin'
As long as I be dreamin'
Visualize it and it comes to bein'
Never estimate the way it come to see 'em
Can’t perceive it when it’s needed
Caught up in the mix, stay, half of you can leave it
You can read the signs, don’t believe it
People talk a lot and never mean it
Only got one life, so try and free it
Give me twenty-four hours, all I’m needin'
I change your whole life from this evening
You were thinkin' 'bout leavin'
I would switch it up before you grieve him
Regret and all the times you missed out for no reason
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
Yo, yo, something like a state of mind
Or a way of bein'
But when you’re trapped, there ain’t a thing you’re seein'
They tell you, «Free your mind»
But might not know a thing their speakin'
'Cause when they’re full of shit, you’re bound to see a bit leakin'
You got to go for, oh shit, 'cause no one can stop you
When you get in the zone
A couple artists' heads swellin', get a slap to the dome
Control your ego
I know it’s hard when your reach
Reaches couple hundred-thousand people
Ain’t a world away from anxiousness and self hatred
Concerned with looks and words that come from other people’s faces
A sense of freedom has no cost, you’ve already paid it
So wake up, don’t get stuck in stasis
While you’re rollin' with the punches, you can roll with the bass licks
Kick back, too many people stuck in the Matrix
I think back to times we’d spit till the tape clicks
Half baked shit, man, I wish I could listen to it now
My work has taken over my life
Sit in my free time, I just wanna chill with the wife
But still then, I’m thinkin' 'bout the hustle and grind
Deep down, it’s not right if you’re not one of those guys
That gotta reflect, take a step back and surmise
Delegate more toss and be free of the strife
So I work with DMT, stay escapin' this life
Get faced to my fears, I can’t face 'em in the night
So I face them in the evening and feel better inside
Gets the patterns of escapism stuck in my stride
All this hard work I’ve done, I’m just tryna provide
For my unborn child, I love you more than I can write
When I visualize the future, the sun is shinin' bright
Time is of the essence, so I’m present when I rhyme
I guess I’ll truly be free when I come to die
But until that day comes, I’ll cherish every part of life
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
Find freedom, freedom
Find freedom, freedom

(переклад)

Ми просто хочемо бути вільними
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Йо
Свобода слова, свобода вираження поглядів
Якщо ви не можете звільнити свій розум, ви можете не побачити повідомлення
Дихайте спокійно, медитуйте, дивіться урок
Переходьте в інший етап, але зберігайте суть
Не потрапити в нерішучість
Слідуючи внутрішнім баченням, подолайте обмеження
Багато що потрібно врахувати
Як роки, проведені за записом у підвалі
Ненавидите бачити, що ми перемагаємо?
О, добре, співчуття
Порушуйте обмеження
Швидкі втечі із закручених лабіринтів
Чи ми встигли повернутися додому й залишити там частину нас?
Це було несправедливо, було схоже на ярмарок лайно веселощів
Ми повертаємо контроль
Віддалено відправляючи повідомлення, ви повертаєте свій код
Я бачу, як він ковзає, впускає диявола, вони впиваються
Божевілля, яке ніколи не було встановлено
Так, дощ пішов із зливою
Навіть не пам’ятаю, для чого я приїхав у тур
Шанувальники кажуть, що хочуть більшого
Дивлячись вимитий, тепер він не впевнений
Охоплений коханням, яке колись було чистим
Це найгірша свобода, те, що ти заробляєш або в що віриш
Я здогадуюсь, що суть це ще дихає
Поки я мрію
Візуалізуйте це і воно збувається
Ніколи не оцінюйте, як їх побачити
Не можу сприймати це, коли це потрібно
Потрапивши в мікс, залишайтеся, половина ви можете залишити його
Ви можете прочитати прикмети, не вірте
Люди багато говорять і ніколи цього не мають на увазі
У мене лише одне життя, тому спробуйте звільнити його
Дайте мені двадцять чотири години, усе, що мені потрібно
Я зміняю все твоє життя з цього вечора
ти думав про те, щоб піти
Я б поміняв його, перш ніж ви засмутили його
Шкода та всі випадки, які ви пропустили без причин
Будь вільним
Це все, що я колись насправді хотів, щоб ми були
Зробіть момент, давайте зробимо спогад
Уникайте болю та знайдіть свободу у своїх мріях
Ти тримаєш силу у своїй душі, тож нехай буде
Безкоштовно
Це все, що я колись насправді хотів, щоб ми були
Зробіть момент, давайте зробимо спогад
Уникайте болю та знайдіть свободу у своїх мріях
Йо, йо, щось на кшталт стану душі
Або спосіб бути
Але коли ви в пастці, ви нічого не бачите
Вони кажуть вам: «Звільни свій розум»
Але вони можуть нічого не знати, про що говорять
Тому що, коли вони повні лайна, ви обов’язково побачите трохи витікання
Ви повинні йти, бо ніхто не може вас зупинити
Коли ви потрапляєте в зону
У пари художників набухають голови, отримайте ляпас по куполу
Контролюйте своє его
Я знаю, що це важко, коли твій доступ
Досягає пари сотень тисяч людей
Світ не далекий від тривоги та ненависті до себе
Стурбований поглядами та словами, які лунають з облич інших людей
Почуття свободи не коштує, ви вже заплатили
Тож прокиньтеся, не застряйте в стазі
Поки ви робите удари, ви можете кататися з басами
Відкинься, занадто багато людей застрягли в Матриці
Я згадую часи, коли ми плювали, поки не клацнула стрічка
Наполовину спечене лайно, чоловіче, я б хотів послухати це зараз
Моя робота захопила моє життя
Сиджу у вільний час, я просто хочу відпочити з дружиною
Але все-таки я думаю про суєту
У глибині душі це неправильно, якщо ви не один із цих хлопців
Це має поміркувати, зробити крок назад і припустити
Делегуйте більше кидків і будьте вільні від сварки
Тож я працюю з DMT, уникайте цього життя
Зустрічайте мої страхи, я не можу протистояти їм уночі
Тому ввечері я зустрічаюся з ними і відчуваю себе краще
Застрягає шаблони ескапізму
Усю цю важку роботу, яку я зробив, я просто намагаюся забезпечити
Для моєї ненародженої дитини я люблю тебе більше, ніж можу написати
Коли я візуалізую майбутнє, сонце світить яскраво
Час — головне, тому я присутній, коли римую
Гадаю, я справді буду вільним, коли прийду померти
Але поки цей день не настане, я буду цінувати кожну частину життя
Будь вільним
Це все, що я колись насправді хотів, щоб ми були
Зробіть момент, давайте зробимо спогад
Уникайте болю та знайдіть свободу у своїх мріях
Ти тримаєш силу у своїй душі, тож нехай буде
Безкоштовно
Це все, що я колись насправді хотів, щоб ми були
Зробіть момент, давайте зробимо спогад
Уникайте болю та знайдіть свободу у своїх мріях
Ти тримаєш силу у своїй душі, тож нехай буде
Безкоштовно
Знайди свободу, свободу
Знайди свободу, свободу