Переклад тексту пісні Younger Than Our Years - The Fold

Younger Than Our Years (оригінал)

I have a confession to make
I’ve never been the kind of kid who likes to buy what you’re selling to me
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever iteration of what I’m selling to you
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us, don’t they know?
I have a confession to make
I took a lesson from a liar but it never inspired a thing
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever way to say I know what I’m getting into
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make it last
I’m going under with you, I’m going under with you
I’m through making promises that I can’t keep, that’s not what I set out to do
And even if everything came crashing down, I’m going under with you, with you
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make this last

Younger Than Our Years (переклад)

Мені потрібно зізнатися
Я ніколи не був із тих дітей, які люблять купувати те, що ви мені продаєте
І вся ця риторика про любов до вас
Це просто ще одна розумна ітерація того, що я вам продаю
Я піду з тобою, це те, що ти хочеш, щоб я зробив?
Кажуть, що ми молодші за свої роки, а хто скаже, що це не так?
У них роки на нас, хіба вони не знають?
Мені потрібно зізнатися
Я взяв урок у брехуна, але він ніколи нічого не надихав
І вся ця риторика про любов до вас
Це ще один розумний спосіб сказати, що я знаю, у що вникаю
Я піду з тобою, це те, що ти хочеш, щоб я зробив?
Кажуть, що ми молодші за свої роки, а хто скаже, що це не так?
У них роки на нас, хіба вони не знають?
І навіть якщо ми молодші, ніж вони знають, хто скаже, що це неправильно?
Зробимо це останнім, давайте зробимо це останнім
Я піду з тобою, я піду з тобою
Я даю обіцянки, які не можу виконати, це не те, що я збирався робити
І навіть якщо все завалиться, я піду разом із тобою, з тобою
Кажуть, що ми молодші за свої роки, а хто скаже, що це не так?
У них роки на нас, хіба вони не знають?
І навіть якщо ми молодші, ніж вони знають, хто скаже, що це неправильно?
Давайте зробимо це останнім, давайте зробимо це останнім